TAX REFORMS - vertaling in Nederlands

• belastinghervormingen
• fiscale hervormingen
• taks hervormingen
• belastinghervorming

Voorbeelden van het gebruik van Tax reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

green innovation, tax reforms based on the principle of solidarity, and strong local economies.
een op solidariteit gebaseerde belastinghervorming en een sterk lokale economie.

The Council welcomes the fact that the tax reforms are part of a comprehensive medium-term economic reform strategy.
De Raad is erover verheugd dat de belastinghervormingen deel uitmaken van een op de middellange termijn gerichte alomvattende strategie van economische hervorming.

At the same time, Member States should pay particular attention to the distributive effects of their tax reforms.
Tegelijkertijd moeten de lidstaten bijzondere aandacht besteden aan de herverdelingseffecten van hun belastinghervormingen.

Such measures are paramount to guarantee the sustainability of tax reforms and thus should reinforce their impact on investment and consumption.
Dergelijke maatregelen zijn van het hoogste belang om de houdbaarheid van de belastinghervormingen te garanderen en zullen hun invloed op investeringen en consumptie versterken.

the tax system and its management that may explain the limited effectiveness and responsiveness of tax reforms.
waardoor de gebrekkige efficiëntie en geringe resultaten van de belastinghervormingen kunnen worden verklaard.

Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market.
Belastinghervormingen spelen eveneens een sleutelrol bij het verbeteren van de werking van de arbeidsmarkt.

maintain a sound budgetary position, tax reforms must be properly financed
begrotingssituatie te verwezenlijken of te handhaven, moeten belastinghervormingen adequaat worden gefinancierd

Tax reforms in recent years have focussed on the need to reduce the burden on labour,
De belastinghervormingen waren de laatste jaren vooral gericht op de vermindering van de belastingdruk op arbeid,

low wage incomes have limited so far the effects from tax reforms on work incentives for low income groups.
verschillen tussen uitkeringen en lage inkomens zijn de gevolgen van arbeidsstimulerende belastinghervormingen voor de lage-inkomensgroepen tot dusver beperkt gebleven.

However, considerations concerning additional tax reforms should take into account the framework of sound public finances.
Bij verdere belastinghervormingen moet evenwel rekening worden gehouden met de vereiste gezonde overheidsfinanciën.

As in the case of public expenditure, several countries have implemented important tax reforms in the past several years.
Evenals op het gebied van de openbare uitgaven hebben verschillende landen in de laatste jaren belangrijke belastinghervormingen doorgevoerd.

Flemish governments have implemented a number of major tax reforms in recent years.
de Vlaamse overheid hebben de afgelopen jaren een aantal belangrijke fiscale hervormingen doorgevoerd.

The future fiscal stance and the implementation of tax reforms and offsetting expenditure restraint should take into account the prevailing macroeconomic environment
Bij het bepalen van de toekomstige begrotingskoers en de invoering van belastinghervormingen en uitgavendiscipline ter compensatie moet rekening worden gehouden met de heersende macro-economische omgevingsfactoren

altogether these tax reforms are assessed to have shifted tax revenues by more than EUR 25 billion annually in Europe.
geschat wordt dat deze fiscale hervormingen bij elkaar in Europa hebben gezorgd voor een verschuiving van de belastinginkomsten ten bedrage van ruim 25 miljard euro per jaar.

Budget deficits increased markedly, from 1.3% of GDP in 2000 to 2.6% in 2001, due to the economic downturn and the introduction of tax reforms.
De begrotingstekorten namen sterk toe van 1,3% van het BBP in 2000 tot 2,6% in 2001 ten gevolge van de economische teruggang en de invoering van belastinghervormingen.

With particular relevance for the euro area, tax reforms should also address the incentives to build up debt, embedded in corporate income tax systems
In het bijzonder voor de eurozone geldt dat door de fiscale hervormingen ook iets moet worden gedaan aan de stimulansen om schulden aan te gaan die opgesloten liggen in de vennootschapsbelasting

In sum, tax reforms should continue to be designed so as to foster growth
Kortom, belastinghervormingen moeten verder op zodanige wijze vorm worden gegeven

benefits after a job has been taken up, tax reforms to increase the take-home pay of low wage earners
de uitkeringen nadat een baan is aanvaard, belastinghervormingen om het nettoloon van mensen met lage inkomens te verhogen

In some Member States the reduction in labour taxation was accompanied by green tax reforms, whilst tax incentives to individuals and enterprises,
In sommige lidstaten ging de verlaging van belasting op arbeid gepaard herzieningen van de milieubelasting, terwijl er in beperkte mate sprake is van belastingprikkels voor individuen

Tax reforms in recent years have contributed towards a clear trend in reducing the tax burden on labour in the European Union although labour taxes in a number of Member States remain high.53.
De belastinghervormingen van de laatste jaren hebben bijgedragen aan een duidelijke tendens tot het verminderen van de belastingdruk op arbeid in de Europese Unie, hoewel de belasting op arbeid in een aantal lidstaten hoog blijft.53.