PENSION REFORMS - vertaling in Nederlands

• pensioenhervormingen
• hervorming van de pensioenen
• de hervormingen van de pensioenstelsels
• hervormingen van de pensioenen

Voorbeelden van het gebruik van Pension reforms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Apart from pension reforms, this would entail further measures to boost labour market performance and a wider range of sources for retirement income.
Naast de pensioenhervormingen zou dit verdere maatregelen ter verbetering van de arbeidsmarktprestaties en ruimere middelen voor de pensioeninkomens vereisen.

The goal of generating adequate and sustainable retirement incomes through pension reforms and the goals of Europe 2020 are mutually reinforcing.
Het streven naar adequate en houdbare pensioeninkomens door de hervorming van de pensioenregelingen en de doelstellingen van de Europa 2020-strategie versterken elkaar.

Recent pension reforms have focused on ensuring pensions for a much larger older population without destabilising public finances.
De recente pensioenhervormingen hadden vooral tot doel om aan een veel groter aantal ouderen pensioenen te garanderen zonder de overheidsuitgaven uit evenwicht te brengen.

The overarching objectives of pension reforms are to ensure that pension systems are adequate and sustainable.
Het hoofddoel van de pensioenhervormingen is het verwezenlijken van adequate en houdbare pensioenstelsels.

Despite recent pension reforms and an estimated increase in reserve funds,
Ondanks de recente pensioenhervormingen en een geschatte toename aan reservemiddelen,

In turn, pension reforms will contribute towards reaching the Europe 2020 goals for employment
De pensioenhervormingen dragen op hun beurt bij aan het bereiken van de Europa 2020-doelstellingen voor werkgelegenheid en houdbaarheid op lange

thus complementing pension reforms.
waardoor de pensioenhervormingen worden aangevuld.

Extensive structural labour market and pension reforms have taken place in most countries in the past decade and still continue in some Member States.
In de meeste landen zijn in de afgelopen tien jaar extensieve structurele arbeidsmarkt- en pensioenhervormingen doorgevoerd, en in enkele lidstaten zijn die nog gaande.

Important pension reforms, on the other hand, were adopted in some Member States in 2003, notably in France and Austria.
Wel hebben enkele lidstaten, met name Frankrijk en Oostenrijk, in 2003 belangrijke hervormingen van hun pensioenstelsels aangenomen.

The financial pressures from the transition to market economies have had a major impact on pension reforms in the new Member States of central and eastern Europe.
De financiële pressies als gevolg van de overgang naar markteconomieën hebben een belangrijke effect gehad op de pensioenhervormingen in de nieuwe lidstaten in Midden- en Oost-Europa.

PL Mr President, the countries of Latin America have undertaken far-reaching pension reforms with significant involvement by the World Bank.
PL Mijnheer de Voorzitter, de landen van Latijns-Amerika hebben vergaande pensioenhervormingen doorgevoerd, waarbij de Wereldbank aanzienlijk betrokken was.

In order to receive the bailout, Greek Prime Minister Alexis Tsipras agreed to budget cuts including pension reforms.
Om dit te ontvangen ging de Griekse premier Alexis Tsipras akkoord met bezuinigingen door onder andere pensioenhervorming.

Belgium will have to introduce pension reforms.
vele andere ontwikkelde landen, hervormingen van het pensioenstelsel moeten doorvoeren.

have undertaken comprehensive pension reforms in recent years.
hebben de laatste jaren verregaande pensioenhervormingen doorgevoerd.

It has therefore been worked out that continuing pension reforms is connected with continuing privatisation of the pension system,
De hervorming van de pensioenen gaat toch juist gepaard met een verdere privatisering van het pensioensysteem, met een verhoging van het aandeel van de oudedagsvoorzieningen

in this connection, with continuing pension reforms.
in verband daarmee aan een verdere hervorming van de pensioenen.

It will be necessary to take into account, not only pension reforms in a narrow sense,
Er zal niet uitsluitend moeten worden gekeken naar de hervormingen van de pensioenen in de enge zin van het woord,

structural reforms contribute to sustainable public finances both directly(e.g. pension reforms) and indirectly by supporting growth and jobs.
structurele hervormingen dragen bij tot duurzame overheidsfinanciën, zowel direct(bijvoorbeeld de hervorming van de pensioenen) als indirect, door de ondersteuning van groei en werkgelegenheid.

working methods for cooperation in the field of pension reforms in accordance with the method of open coordination as decided upon in Lisbon.
werkmethodes voor de samenwerking op het gebied van de hervorming van de pensioenen volgens de methode van de open coördinatie, waartoe werd besloten in Lissabon.

The EPC/SPC interim report aims to reassess the pension reforms in the EU in the light of the aggravated challenges and to develop an
Het tussentijds verslag van beide comités beoogt de hervormingen van de pensioenstelsels in de EU opnieuw te evalueren in het licht van de toegenomen uitdagingen,