REFORMS HAVE - vertaling in Nederlands

• hervormingen hebben
• hervormingen zijn
• hervormingen is

Voorbeelden van het gebruik van Reforms have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reforms have led to some funded pension schemes,
Hervormingen hebben ertoe geleid dat sommige kapitaalgedekte pensioenregelingen,

At the same time, reforms have given and will continue to give rise to greater individual responsibility for outcomes.
Tegelijkertijd hebben de hervormingen tot meer individuele verantwoordelijkheid voor het resultaat geleid en zullen zij dit blijven doen.

Successive reforms have brought EU agriculture closer to the market
De opeenvolgende hervormingen hebben de landbouw in de EU marktconformer gemaakt

While pension and health care reforms have been introduced that will reduce expenditure, concerns remain regarding
While pension and health care reforms have been introduced that will reduce expenditure,

Reforms have underpinned recent increases in effective retirement ages
De hervormingen hebben bijgedragen aan de recente verhogingen van de effectieve pensioenleeftijd

nor have they taken action at the same speed, reforms have focused mainly on the following areas.
vorderden zij ook niet in hetzelfde tempo, maar over de gehele linie hadden de hervormingen hoofdzakelijk betrekking op.

The role of modernisation in the current phase of Community competition policy is also demonstrated by the fact that this year the Commission's reforms have continued apace.
Dat modernisering een beslissende rol is gaan spelen in het huidige mededingingsbeleid van de EU blijkt overigens ook uit de vastberadenheid waarmee de Commissie dit jaar haar hervormingswerkzaamheden heeft voortgezet.

safety objectives, and reforms have often assumed that technical progress would inevitably lead to more time for leisure.
gezondheidsdoelstellingen voorop en bij de hervormingen is er dikwijls van uitgegaan dat technische vooruitgang onvermijdelijk tot meer vrije tijd zou leiden.

According to the Draft JER, a number of reforms have reinforced wage-setting mechanisms with the aim of fostering convergence between wage changes
Volgens het Ontwerp van het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid hebben hervormingen geleid tot een versterking van loonvormingsmechanismen die aansluiting van loonontwikkelingen op de productiviteit stimuleren

Recent reforms have raised the average effective retirement age,
Door recente hervormingen is de gemiddelde effectieve uittredingsleeftijd omhoog gegaan

Although these mechanisms were the traditional tools of the CAP, subsequent reforms have enhanced the market orientation of EU agriculture
Hoewel het bij deze mechanismen om de traditionele GLB-instrumenten gaat, hebben de opeenvolgende hervormingen de EU-landbouw marktgerichter gemaakt en deze maatregelen gereduceerd

Structural reforms have indeed played an important role in increasing the potential output of the Spanish economy,
De structurele hervormingen hebben immers een belangrijke rol gespeeld bij de vergroting van het productiepotentieel van de Spaanse economie

CAP has been heading down, where successive reforms have dismantled the instruments to regulate the market,
moeten wij dringend de koers wijzigen van een gemeenschappelijk landbouwbeleid waarvan de opeenvolgende hervormingen hebben geleid tot de ontmanteling van de instrumenten voor de regulering van de markt,

The reform has failed in four key areas.
De hervormingen zijn op vier belangrijke terreinen mislukt.

Blue Reform have not answered this question yet.
Blue Reform heeft deze vraag nog niet beantwoord.

This reform has increased the net income for the treatment group by 5%.
Deze hervorming heeft het netto inkomen van de doelgroep met 5% verhoogd.

Such reform has entered a new stage, Jiang said.
Een dergelijke hervorming is een nieuwe fase ingegaan, zei Jiang.

This reform has benefited large wine industry most of all,
Deze hervorming heeft bovenal voordelen opgeleverd voor de grootschalige wijnindustrie

The European Commission's reform has two complementary objectives.
De hervorming heeft twee complementaire doelstellingen.

So in that respect the reform has opened up very clear avenues.
In dit opzicht heeft de hervorming werkelijk heel duidelijk deuren geopend.