TELLING EVERYBODY - vertaling in Nederlands

• iedereen vertellen
• iedereen zeggen
• iedereen vertelt
• moet tegen iedereen

Voorbeelden van het gebruik van Telling everybody in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He said to"continue telling everybody that you're 19
Ik moest tegen iedereen zeggen dat ik 19 was en moest doen

Alone at night in Seattle… telling everybody I'm someone else with a new name.
Alleen in Seattle. Ik moet tegen iedereen liegen met m'n nieuwe naam.

I am so sick of you telling everybody what they want, what to do,
Ik ben het zat dat je iedereen vertelt wat ze willen. Wat ze moeten doen,

Telling everybody how bad he is while he's looking for a handout.
Die iedereen vertelt hoe goed hij wel is terwijl hij op zoek is naar een aalmoes.

It isn't hard to knock down a big, evil building that's telling everybody that the world's gonna end.
Die iedereen vertelt dat de wereld ten onder gaat. Het is niet moeilijk om een groot gemeen gebouw omver te werpen.

He's trying to salvage the deal but can't if dmitri is running around telling everybody the technology is no good.
Hij probeert de zaak te redden, maar dat kan niet als Dimitri iedereen vertelt over het bedrog.

That Titus's guys are still out there, so the town's on lock-down.- They're telling everybody.
Ze vertellen iedereen… dat Titus' mannen er nog zijn… dus de stad is afgesloten.

I just wanna be really clear about that,'cause Bell's been going around telling everybody I was puking.
Ik wil er alleen maar duidelijk over zijn, omdat Bell iedereen verteld dat ik over aan het geven was.

telling everybody our secrets, telling everybody about the nukes.
iedereen onze geheimen vertellen iedereen over de atoombommen vertellen..

Telling everybody that I'm back in the game, But that's not what this is.
Maar zo zit het niet. Dat ik iedereen vertel dat ik terug ben.

Telling everybody that I'm back in the game, but that's not what this is. And it's supposed to be my big moment.
Maar zo zit het niet. Dat ik iedereen vertel dat ik terug ben.

Maybe if you listened instead of always telling everybody they don't know what they're talking about.
Misschien als je zou luisteren in plaats van altijd tegen iedereen te vertellen dat ze niet weten waar ze het over hebben.

And you keep telling everybody that this place… is a death zone,
Jullie zeggen tegen iedereen… dat je hier doodgaat.

So they started running around telling everybody the cops were coming,
Ze begonnen rond te lopen en iedereen te vertellen dat de politie eraan kwam,

Right now she's telling everybody we work with that you stripped your way through college.
Momenteel is ze aan iedereen aan het vertellen dat jij gestript hebt om op de unief te kunnen slagen.

But that's not what this is. Telling everybody that I'm back in the game.
Maar zo zit het niet. Dat ik iedereen vertel dat ik terug ben.

He's the one who set me up, then he went… around telling everybody I was as good as dead.
Die liep rond te bazuinen dat ik zo goed als dood was.

It isn't hard to knock down a big, evil building that's telling everybody that the world's gonna end.
Die tegen iedereen zegt dat de wereld ten onder gaat. Het is niet moeilijk om een slecht gebouw te vernietigen.

Was known as, like, this portal into ISIS, right? I went around telling everybody, cause Turkey,
Ik vertelde het iedereen, want Turkije was

I went around telling everybody, cause Turkey,
Ik vertelde het iedereen, want Turkije was