TELLING MYSELF - vertaling in Nederlands

• mezelf vertellen
• mezelf voorhouden
• mezelf zeggen
• mezelf wijsmaken
• vertel mezelf
• mezelf wijsmaak
• mezelf wijs

Voorbeelden van het gebruik van Telling myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I keep telling myself I'm not afraid
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat ik niet bang ben

Telling myself I had done what I could.
Tegen mezelf zeggen dat ik alles had gedaan wat ik kon.

I started telling myself I didn't want one.
Ik begon mezelf te zeggen dat ik geen wilde.

I kept telling myself that it was, um.
Ik bleef mijzelf vertellen dat het een.

And I kept telling myself that this is what happened to the others.
En ik bleef mijzelf vertellen dat dit gebeurde bij de anderen.

But I keep telling myself that it doesn't have to define me.
Maar ik blijf tegen mezelf zeggen dat het mij niet hoeft te bepalen.

I kept telling myself that he will come back one day.
Ik blijf tegen mezelf zeggen dat hij op een dag terugkomt.

I just… kept telling myself,"Your day will come.
Ik zeg tegen mezelf, Je dag zal komen.

Just telling myself a couple of jokes I hadn't heard before.
Ik vertelde mezelf alleen maar een paar moppen die ik nog niet kende.

I kept telling myself, They're dead.
Ik zei tegen mezelf: Ze zijn dood, ze merken het niet.

I rationalized it by telling myself that I needed it to stay whole.
Ik praatte het goed door mezelf te vertellen dat ik heel moest blijven.

I kept telling myself that I didn't want to know the gender.
Ik bleef tegen mezelf zeggen dat ik het geslacht niet wilde weten.

I kept telling myself, They're dead. No.
Ik zei tegen mezelf: Ze zijn dood, ze merken het niet.

Happened. telling myself, Maybe something.
Ik vertelde mezelf dat er misschien iets gebeurd was.

I keep telling myself I'm not wasting my degree.
Ik vertel me zelf steeds dat ik mijn opleiding niet verknal.

But I keep telling myself that.
Maar ik blijf tegen mezelf zeggen dat.

Telling myself,"Maybe something happened.
Ik vertelde mezelf dat er misschien iets gebeurd was.

Telling myself… that things will get better.
Tegen mezelf gezegd dat het wel beter zal gaan.

That things will get better. Telling myself.
Tegen mezelf gezegd dat het wel beter zal gaan.

Telling myself this is who I am-Chorus-.
Vertel ik me zelf, Dit is wie ik ben.