TEMPORARY CONTRACT - vertaling in Nederlands

• tijdelijk contract
• tijdelijk dienstverband
• tijdelijke aanstelling
• tijdelijke arbeidsovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Temporary contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's worse. You have had a temporary contract for the last 10 years.
Je hebt 10 jaar lang een tijdelijk contract gehad. Dat is nog erger.

In this circumstances, it is possible that a temporary contract with a company may be needed.
In deze hoedanigheid kan het voorkomen dat een tijdelijk dienstverband bij een bedrijf noodzakelijk is.

I am now on tenure track as assistant professor and I have a temporary contract.
Ik zit nu in tenure track als assistant professor en heb een tijdelijke aanstelling.

Erasmus University is giving more and more of its teaching staff a temporary contract.
De Erasmus Universiteit geeft een steeds groter deel van het onderwijzend personeel een tijdelijk contract.

In many cases, this provides an opportunity for researchers who have recently been awarded a PhD to carry out independent scientific research for a number of years on a temporary contract.
Dit betekent in veel gevallen dat je als pas gepromoveerde onderzoeker op basis van een tijdelijke aanstelling enkele jaren zelfstandig wetenschappelijk onderzoek verricht.

Almost 50 percent of the teaching staff at EUR are employed on the basis of a temporary contract.
Bijna de helft van het onderwijzend personeel aan de EUR werkt op basis van een tijdelijk contract.

only 6.5 percent of the teaching staff there have a temporary contract.
Daar is slechts 6, 5 procent van het onderwijzend personeel in tijdelijke dienst.

the Bureau decided to offer Mr Martin Westlake(currently a director) a temporary contract, in line with the published vacancy notice.
besluit het bureau om de heer Martin WESTLAKE, directeur, een contract als tijdelijk functionaris aan te bieden, overeenkomstig de gepubliceerde kennisgeving van vacature.

In 1988, 9.6% of employed persons in the EC had a temporary contract; most of them were men(54.7%)
In 1988 had 9,6% van de werknemers in loondienst in de Gemeenschap een tijdelijk dienstverband; dat waren voornamelijk mannen(54,7%)

is no longer being honoured and that the present incumbent is on a temporary contract which is due to be terminated in July 1998?
niet langer wordt nagekomen en de huidige bekleder van deze post is aangesteld op basis van een tijdelijke arbeidsovereenkomst, die in juli 1998 afloopt?

The WAB broadens the succession of temporary contracts.
De opeenvolging van tijdelijke contracten, de zgn. ketenbepaling, wordt verruimd.

Currently, three temporary contracts may be concluded in two years.
Momenteel kunnen drie tijdelijke contracten in twee jaar worden gesloten.

Another 6 interpreters for each language have temporary contracts with the European Parliament.
Nog eens 6 tolken per taal hebben een tijdelijk contract bij het Europees Parlement.

Figure 2: Share of temporary contracts and transitions from temporary to permanent.
Figuur 2: Aandeel van tijdelijke contracten en percentage overgangen van tijdelijke naar vaste contracten..

For instance, 40% of young employed persons work on temporary contracts.
Zo werkt 40% van de jongeren die een baan hebben, met een tijdelijke arbeidsovereenkomst.

Temporary contracts are also eligible.
Ook tijdelijke contracten komen in aanmerking.

Król: Temporary contracts are for temporary jobs.
Król: Tijdelijke contracten zijn bedoeld voor tijdelijke jobs.

With temporary contracts, it is difficult to get a loan from the bank.
Met tijdelijke contracten is het moeilijk om een lening te krijgen bij de bank.

The provisions on succession of temporary contracts will be extended.
De ketenregeling, die de opeenvolging van tijdelijke contracten regelt, wordt verruimd.

IEE23- Difference between average gross hourly earnings of permanent contracts and temporary contracts.
INE23- Verschil tussen het gemiddelde bruto-uurloon van permanente en tijdelijke contracten.