TEND TO GET - vertaling in Nederlands

• hebben de neiging
• krijgen vaak
• heb de neiging om te krijgen
• krijgen doorgaans

Voorbeelden van het gebruik van Tend to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

wife pictures tend to get…- They get decorated.
foto's van de vrouw hebben de neiging om… te worden uitgestald.

And a little hint: Listings with the Business Travel Ready badge tend to get 10% more bookings from business travellers.
Een kleine tip: Advertenties die een badge hebben waar Klaar voor Zakenreizen op staat, krijgen veelal 10% meer reserveringen van zakelijke reizigers.

A study found recently that as the dark cloud of allergy hangs over us, people tend to get depressed.
Een studie vond onlangs dat als de donkere wolk van allergie boven ons hangt, mensen de neiging te krijgen depressief.

Morgan Industries tend to get rich territory valuable resource necessary for the production of artificial blood,
Morgan Industries hebben de neiging om rijk grondgebied waardevolle bron nodig zijn voor de productie van kunstmatig bloed,

The jackpots tend to get quite high on the machine,
De jackpots hebben de neiging om vrij hoog op de machine,

but they tend to get more support.
niet automatisch, maar ze krijgen doorgaans meer steun.

Poultry- like chickens and turkeys- tend to get infected with the bird flu by migrating waterfowl(like ducks,
Pluimvee- zoals kippen en kalkoenen- de neiging te krijgen besmet met de griep van de vogel uit migreren watervogels(zoals eenden,

People with private property tend to get rather indignant
Mensen met privé eigendom hebben meer de neiging verontwaardigd te zijn

Patches in email tend to get mangled, especially when GNATS is involved,
Patches in email hebben de neiging om gemangeld te worden, in het bijzonder wanneer GNATS erbij betrokken is,

You tend to get exhausted by performing just little effort,
Je bent geneigd te krijgen uitgeput door het uitvoeren van slechts weinig inspanning,

whilst those born with disability(generally) tend to get on with life- they are less complaining.
degene geboren met een afwijking(in het algemeen) de neiging hebben om met hun leven verder te gaan- zij klagen niet zoveel.

whilst those born with disability(generally) tend to get on with life- they are less complaining. Ironic isn't it.
degene geboren met een afwijking(in het algemeen) de neiging hebben om met hun leven verder te gaan- zij klagen niet zoveel.

He tends to get his way.
Hij krijgt altijd zijn zin.

Air tends to get lazy on a smooth surface.
Lucht heeft de neiging lui te worden op een glad oppervlak.

Curly hair tends to get dry more easily than other types.
Krullend haar wordt eerder droog dan andere haartypes.

Howard tends to get overemotional while watching his son grow up
Howard neigt er emotioneel te doen terwijl hij zijn zoon ziet opgroeien

This time I want you to grease around an area that I'm very fond of… but it tends to get rather dryolo
Deze keer wil ik ingesmeerd worden rond een gebied waar ik zeer gek op ben… maar het heeft de neiging zeer drogolo

features cute graphics, but it tends to get repetitive after playing for a while.
heeft leuke afbeeldingen, maar het wordt vaak repetitief na een tijdje spelen.

especially on the vocals, it tends to get lost a bit at times.
met name op de zang, dat het toch een beetje verloren lijkt te gaan.

always tends to get into skin pores
altijd de neiging te krijgen in de huid poriën