TENDERING AND CONTRACTING - vertaling in Nederlands

• aanbesteding en gunning
• aanbesteden en
• aanbestedings- en

Voorbeelden van het gebruik van Tendering and contracting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular as tendering and contracting is concerned.
met name waar het gaat om aanbesteding en gunning.

IV having delegated to it certain tendering and contracting functions up to 2010.
IV bepaalde taken in verband met aanbesteding en contractering tot 2010 aan dit agentschap hebben overgedragen.

well as practical tools(guides) been published to carry out tendering and contracting in accordance with national law harmonized according to EU standards.
zijn er praktische hulpmiddelen(vademecums) gepubliceerd voor aanbesteding en gunning overeenkomstig de volgens EU-normen geharmoniseerde nationale wetgeving.

the Agency will apply the normal Community rules for all tendering and contracting, including open international tender..
zal het Bureau de gebruikelijke communautaire regels voor aanbestedingen en opdrachten, met inbegrip van openbare internationale aanbestedingen, toepassen.

The Commission decided to confer the management of Phare and CARDS programmes to the Croatian institutions under the authority of the National Authorising Officer on 7 February 2006 while maintaining the ex-ante control requirement for tendering and contracting.
De Commissie besloot op 7 februari 2006 het beheer van Phare en Cards over te dragen aan de Kroatische instellingen, onder verantwoordelijkheid van de nationale ordonnateur, maar de controles vooraf voor aanbesteding en contractering te handhaven.

general- were explained and guidance was provided on critical tendering and contracting issues, such as selection/award criteria and evaluation.
er zijn adviezen gegeven over kritische kwesties die zich bij aanbesteding en contractering kunnen voordoen, zoals de criteria voor selectie/gunning en evaluatie.

At present, implementation of ISPA is governed by the ex-ante approval of the tendering and contracting of projects: local recipients
Momenteel loopt de uitvoering van ISPA via goedkeuring vooraf van de aanbesteding en gunning van projecten: plaatselijke ontvangers

In the framework of shifting from ex-ante control of tendering and contracting by the Commission to decentralised management of procurement by the beneficiary countries(EDIS),
In het kader van de verschuiving van controle vooraf van aanbesteding en gunning door de Commissie, naar gedecentraliseerde uitvoering van aanbestedingen door de begunstigde landen zelf(EDIS),

This measure focuses indeed on the most urgent needs to be fulfilled via the provision of short-term technical assistance aimed in particular at speeding up tendering and contracting of approved ISPA measures by improving the quality of tender documents;
Deze maatregel betreft de meest dringende behoeften waarin moet worden voorzien met kortdurende technische bijstand die met name is gericht op snellere procedures voor de aanbesteding en gunning van goedgekeurde ISPA-maatregelen door de kwaliteit van de aanbestedingsstukken te verbeteren, alsmede op het opstellen

As regards tendering and contracting, a total of 4 services contracts for design,
Voor wat betreft aanbesteding en gunning zijn er in 2002 in totaal vier contracten voor diensten voor ontwerp,

The main points emerging from the meetings were the necessity to accelerate the tendering and contracting processes and to ensure that the technical assistance contracts for the preparation of future project pipelines were contracted out as soon as possible
De belangrijkste punten die uit die vergaderingen naar voren kwamen waren dat de procedures van uitbesteding en gunning van contracten versneld moesten worden en dat de contracten voor technische bijstand ter voorbereiding van toekomstige projectpijplijnen zo vlug mogelijk moesten worden gegund

As regards tendering and contracting, a total of 4 services contracts for design, supervision
Op het gebied van aanbesteding en gunning zijn er in 2002 in de sector vervoer in totaal vier contracten voor diensten voor ontwerp,

preparation of practical tools(guides) to carry out tendering and contracting in accordance with national law harmonized according to EC standards e.g. standard clauses for contracts, standardised templates,
voor de voorbereiding van praktische hulpmiddelen( vademecums) om aanbesteding en gunning te doen plaatsvinden in overeenstemming met nationale wetgeving die is geharmoniseerd naar EG-normen e. g. normbepalingen voor contracten,

design, tendering and contracting, as well as for project implementation.
technische studies, ontwerp, aanbesteding en gunning van opdrachten, alsook voor projectuitvoering.

Tenders and contracts.
Aanbestedingen en overeenkomsten.

Tenders and contracts with providers.
Aanbestedingen en contracten met providers.

To be eligible for EU support project are required to comply with complex rules including tendering and contract award procedures.
Om in aanmerking te komen voor steun van de EU moeten projecten voldoen aan complexe regels, waaronder aanbestedings- en gunningsprocedures.

As a consultant, I am involved with innovative tenders and contracting processes for complex projects.
Als adviseur houd ik me bezig met innovatieve aanbestedingen en contractering van complexe projecten.

It supports the other units in the preparation of tenders and contracts, and is also in charge of liaison with the Court of Auditors and the Tacis Committee.
Zij ondersteunt de andere eenheden bij de voorbereiding van aanbestedingen en contracten, en vormt tevens de schakel tussen de Rekenkamer en het Tacis-Comité.

All tenders and contracts for the performance of deliveries and erection are governed by our general conditions.
Op alle aanbiedingen tot en overeenkomsten inzake door ons te verrichten leveringen en/of diensten zijn onze algemene voorwaarden van toepassing.