THANKS IN PART - vertaling in Nederlands

• mede dankzij
• deels dankzij
• mede dank
• gedeeltelijk dankzij
• bedankt voor een deel

Voorbeelden van het gebruik van Thanks in part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thanks in part to the intensive collaboration between its researchers
Mede door de intensieve samenwerking tussen onderzoekers

concluded that the Netherlands, thanks in part to government direction in the field of innovation,
concludeerde dat Nederland, mede door de regie vanuit de overheid op innovatie,

Thanks in part to the American, French
Mede door de Amerikaanse, Franse

The hotel has grabbed people's attention around the world, thanks in part to the stunning photos by the Belgian photographer Roel Backaert.
Het hotel heeft wereldwijd veel aandacht gekregen, wat mede is te danken aan de prachtige foto's van de Belgische fotograaf Roel Backaert.

Thanks in part to our joint pressure, FMO finally withdrew from Agua Zarca in 2017.
Mede door onze gezamenlijke druk heeft FMO zich in 2017 eindelijk teruggetrokken uit Agua Zarca.

These results are thanks in part to the chimpanzees used for biomedical research,
De geboekte resultaten zijn mede te danken aan de voor biomedisch onderzoek ingezette chimpansees,

We are pleased to inform you that we have again been nominated as the Security Supplier for 2015, thanks in part to our contribution to the EKM system.
Wij zijn blij u te kunnen melden dat wij wederom zijn genomineerd als Security Supplier van 2015, mede door onze bijdrage aan het ekm systeem.

This pitifully low amount of love-making results in around 910,000 pregnancies, thanks in part to contraceptives and sterility.
Dit is een opmerkelijk laag percentage van liefdebedrijverij dat uiteindelijk resulteert in ongeveer 910, 000 zwangerschappen, deels met dank aan anti-conceptie en onvruchtbaarheid.

Thanks in part to its Northern desk editor,
Mede dankzij de hoofdredactrice van haar Noord-Ierse redactie,

Thanks in part to IFAW's efforts, the International Whaling Commission has begun taking whale
Mede dankzij de inspanningen van het IFAW neemt de Internationale Walvisvaartcommissie het walvistoerisme de laatste jaren zeer serieus

better each day thanks in part to crochet.
beter elke dag deels dankzij haak.

This is thanks in part to Le Monde de Sucrette,
Dit is gedeeltelijk dankzij om te Le Monde de Sucrette,

Comics were now cool, thanks in part to the film industry popularizing characters such as Batman, Spider Man, the X Men
Strips waren nu cool, mede dankzij de popularisering van personages uit de filmindustrie, zoals Batman, Spider moncler jas dames sale Man,

So thanks in part to these actions, our carbon pollution has fallen by 10 percent since 2007,
Dus bedankt voor een deel aan deze acties, heeft onze carbon vervuiling gedaald met 10 procent sinds 2007, zelfs

It makes us proud that- thanks in part to the good cooperation with VDL Bus Chassis
Het maakt ons trots dat we mede door de goede samenwerking met VDL Bus Chassis

It is thanks in part to this long history and extensive experience,
SKV kwaliteitslabel Nederland is mede vanwege deze lange geschiedenis

they must be able to decide on their own future with the means afforded them thanks in part to the solidarity of the European Community.
zij moeten kunnen beslissen over hun eigen toekomst met de solidaire middelen die hen mede namens de Europese Gemeenschap worden verschaft.

were still the largest source of employment, thanks in part to the spirits factory(De Danske Spritfabrikker)
bleef een grote bron van tewerkstelling, grotendeels te danken aan de drankfabriek De Danske Spritfabrikker

before that happened he gained celebrity in his own right, thanks in part to being a forerunner of the kind of branding
hij verwierf beroemdheid in zijn eigen recht, deels dankzij een voorloper van het soort branding

security systems as a prerequisite for this change, thereby avoiding too many tensions in the labour market in connection with the restructurings- thanks in part to basic state assistance granted to unemployed workers-
deze omschakelingsoperatie gepaard moest gaan met de invoering van sociale voorzieningen om al te veel spanningen op de arbeidsmarkt in verband met de herstructureringen- gedeeltelijk dankzij de basisuitkering van de overheid aan werklozen- te vermijden en hij bedankte met name mevrouw