ACCEPTED IN PART - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijk aanvaard
• gedeeltelijk overgenomen
• gedeeltelijk aanvaarde

Voorbeelden van het gebruik van Accepted in part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is accepted in part with drafting changes to describe more clearly that the conditions an'active scheme member' may need to fulfil,
wordt gedeeltelijk aanvaard, met enige aanpassingen van de formulering om duidelijker te laten uitkomen dat de voorwaarden waaraan een"actieve deelnemer" eventueel moet voldoen,

which has been accepted in part.
deze toevoeging is gedeeltelijk aanvaard.

was accepted in part by the Commission to align its proposal with the definition laid down in the Aarhus Convention.
was ten dele aanvaard door de Commissie teneinde het voorstel in lijn te brengen met de definitie in het Verdrag van Aarhus.

Amendment 25 can be accepted in part, as concerns the correction of the reference to be made to Article 1,
Amendement 25 is voor een deel aanvaardbaar, waar het de correctie betreft van de verwijzing naar artikel 1, en dus niet naar artikel 3,

amendment 35 was accepted in part, as the Commission agreed in principle to add a reference concerning information about review procedures.
amendement 35 is ten dele aanvaard aangezien de Commissie er in beginsel mee instemt een verwijzing toe te voegen inzake informatie over de toegang tot gerechtelijke procedures.

In this way, amendment 49 is accepted in part by limiting the use of comitology to the period 2008-2012 in respect of which there is insufficient time for any necessary amendment to be made through co-decision,
Op deze manier wordt amendement 49 gedeeltelijk overgenomen door het gebruik van de comitéprocedure te beperken tot de periode 2008-2012 er is namelijk niet voldoende tijd voor eventueel benodigde wijzigingen via de medebeslissingsprocedure,

Amendments which the Commission can accept in part.
Amendementen die de Commissie gedeeltelijk aanvaardt.

I can accept in part where it refers to groups of producers.
Kan ik gedeeltelijk aanvaarden, met na me wat de passage over groepen producenten betreft.

Amendments which the Commission can accept in part or subject to rewording.
Amendementen die door de Commissie gedeeltelijk zijn aanvaard of anders geformuleerd.

The Commission can accept in part the introduction of preventive measures by reformulating the text to encourage employers such as.
De Commissie kan de invoering van preventieve maatregelen gedeeltelijk aanvaarden, mits in de tekst de formulering tot"werkgevers ertoe aanmoedigen" wordt aangepast, als volgt.

I hope that Parliament understands the reasoning behind the decisions to reject or accept in part some of the amendments put forward.
Ik hoop dat het Parlement de argumentatie begrijpt die ten grondslag ligt aan het besluit om bepaalde voorgestelde amendementen te verwerpen of gedeeltelijk te aanvaarden.

Amendments accepted in part.
Door de Commissie gedeeltelijk aanvaarde amendementen.

Amendment accepted in part or in principle.
Gedeeltelijk of in beginsel aanvaarde amendementen.

Amendment 35 can be accepted in part.
Amendement 35 kan voor een deel worden aanvaard.

Amendment accepted in part 1 amendment.
Gedeeltelijk overgenomen amendement 1 amendment.

Modifications which can be accepted in part.
Wijzigingen die gedeeltelijk kunnen worden aanvaard.

The following have been accepted in part.
En gedeeltelijk de volgende amendementen.

Amendments accepted in part by the Commission.
Gedeeltelijk door de Commissie overgenomen amendementen.

Amendment No 18 can be accepted in part.
Amendement 18 kunnen we gedeeltelijk aanvaarden.

Amendment 6 is accepted in part and in principle.
Amendement 6 is gedeeltelijk en in principe goedgekeurd.