THE AD HOC - vertaling in Nederlands

• ad hoc
• het ad hoc
• de werkgroep ad hoc
• voor de ad-hoc-comités

Voorbeelden van het gebruik van The ad hoc in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chairman of the ad hoc Committee for Institutional Affairs,
voorzitter van het ad hoc Comité voor institutionele vraagstukken,

So probably a permanent tribunal could also have a deterrent effect which the ad hoc tribunals certainly do not have.
Waarschijnlijk moet het permanent tribunaal ook een afschrikkende werking heb ben die de ad hoc tribunalen zeker niet hebben.

In any case, the Commission will continue to support this institution as well as the ad hoc Tribunal on Rwanda
De Commissie blijft deze instelling in ieder geval steunen, net zoals het ad hoc tribunaal voor Rwanda,

I believe we shall have to discuss this further in the course of the ad hoc procedure.
Ik geloof dat wij daar in het kader van de procedure ad hoc nog over zullen moeten beraadslagen.

That is the genesis of how the decision-making process actually takes place and the interaction between the Ad Hoc Committee and the Scientific Steering Committee.
Zo is het besluitvormingsproces en de wisselwerking tussen het ad hoc comité en de Wetenschappelijke Stuurgroep ontstaan.

That, of course, will be another matter to be discussed during the ad hoc procedure.
Dat zal zeker ook nog in procedure ad hoc aan bod komen.

Work continued in the Ad Hoc Committee, which was established by the General Assembly of the United Nations to draft the convention.
De werkzaamheden in het ad hoc comité dat door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties was ingesteld om het verdrag op te stellen werden voortgezet.

The main point of our debate today is on the report by Mr Tillich on the ad hoc procedure.
Het belangrijkste punt van ons debat van vandaag betreft het verslag van de heer Tillich over de ad hoc procedure.

The European Council has taken note of the interim report by the ad hoc Committee on Institutional Affairs.
De Europese Raad nam nota van het interimverslag van het ad hoc Comité Institutionele Vraag stukken.

The second point I should like to deal with is the question of the ad hoc procedure.
Het tweede punt waarop ik zou willen ingaan, is de kwestie van de ad hoc procedure.

The European Union welcomed the establishment of the ad hoc human rights tribunal on East Timor.
De Europese Unie verwelkomt de oprichting van het ad hoc mensenrechtentribunaal voor Oost-Timor.

The Council underlined the importance of the European Union playing an active role in coordination of international development cooperation through the Ad Hoc Liaison Committee.
De Raad achtte het van groot belang dat de Europese Unie een actieve rol speelt in de coördinatie van de internationale ontwikkelingssamenwerking via het ad hoc Verbindingscomité.

29 June 1985, adopted the conclusions of the ad hoc.
29 juni 1985 de conclusies heeft goedgekeurd van het ad hoc.

Work with urgency for an international donor meeting to take place under the auspices of the Ad Hoc Liaison Committee.
Ervoor ijveren dat met spoed een internationale donorvergadering wordt gehouden onder auspiciën van het ad hoc Verbindingscomité.

Each information measure shall be evaluated by the ad hoc committee in the light of the following criteria.
Elke voorlichtingsactie wordt door het ad-hoc comité beoordeeld aan de hand van de onderstaande criteria.

That report was drawn up by the ad hoc Working Party of the Representatives of Ministers for Labour,
Dat verslag is voorbereid door de ad hoc-groep persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Arbeid,

In consultation with the representatives of the Member States in the Ad Hoc group for intercultural education, each Member State has prepared a national report.
In overleg met de vertegenwoordigers van de Lid-Staten in het Ad Hoc-comité voor Intercultureel Onderwijs heeft iedere Lid-Staat een nationaal verslag opgesteld.

Chairman of the Ad Hoc"Committee of the Regions" Group, Assembly of the Regions.
voorzitter van de ad hoe-groep' 'Comité van de Regio's" van de Vergadering van de regio's.

for example the ad hoc criminal tribunals for the crimes committed in Yugoslavia and Rwanda.
bijvoorbeeld de ad hoc gerechtshoven ter berechting van de misdaden in Joegoslavië en Rwanda.

After screening with the ad hoc questionnaire above, all suspected cases will be invited to the University Hospital of Kinshasa for case confirmation.
Na screening met de bovenstaande ad hoc-vragenlijst zullen alle verdachte gevallen worden uitgenodigd voor bevestiging van de zaak in het Universitair Ziekenhuis van Kinshasa.