THE APPLICABLE PROVISIONS - vertaling in Nederlands

• de toepasselijke bepalingen
• van toepassing van de bepalingen
• de geldende bepalingen
• de toepasbare bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van The applicable provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the requisite applications and documents within the prescribed period, the Commission must deal with the case in hand on the basis of the applicable provisions, and we in Parliament must also expedite matters by means of prompt deliberation.
verzoeken binnen de voorgeschreven termijn indienen, de Commissie moet het onderhavige geval op basis van de toepasbare bepalingen beoordelen en ook het Parlement moet meewerken aan een gezwinde afwerking door tijdig een oordeel af te geven.

With effect from 1 January 2007, repealed and replaced the existing legislation, with the aim of presenting all the applicable provisions clearly and rationally in a recast structure
Het communautaire btw-recht wordt thans beheerst door richtlijn 2006/112 2, waarbij met ingang van 1 januari 2007 de bestaande regeling is ingetrokken en vervangen om de toepasselijke bepalingen helder en rationeel te presenteren in een herschikte structuur

the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers as it applies to the matters concerned taking into account the transitional provisions of Article VII and Regulation I/15 of the Convention and including,"> where appropriate, the applicable provisions of the STCW code,
de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, zoals dit geldt voor de van toepassing zijnde onderwerpen, rekening houdend met de overgangsbepalingen van artikel VII en Voorschrift I/15 van het STCW-Verdrag en met inbegrip,"> voorzover van toepassing, van de desbetreffende bepalingen van de STCW-Code, die alle worden toegepast

where appropriate, the applicable provisions of the STCW code,
voorzover van toepassing, van de desbetreffende bepalingen van de STCW-code, die alle worden toegepast,

where appropriate, the applicable provisions of the STCW Code,
voorzover van toepassing, van de desbetreffende bepalingen van de STCW-Code, die alle worden toegepast,

In that case the applicable provision was Directive 77/62,
In dat geval waren de toepasselijke bepalingen die van richtlijn 77/62,

Conditions, always rely on the applicable provision for him/ her the most.
Voorwaarden, steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem/haar het meest.

Customer may, in case of conflicting terms always rely on the applicable provision that is most favorable to him.
kan Klant zich in geval van tegenstrijdige voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

third paragraphs shall apply and the consumer in the event of conflicting terms always rely on the applicable provision for the most favorable was.
derde lid van overeenkomstige toepassing en kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

those terms also apply only to the Customer in case of conflicting terms always rely on the applicable provision that is most favorable to him.
zijn die voorwaarden ook van toepassing, maar kan de Klant zich in geval van tegenstrijdige voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

third paragraph shall apply and the consumer in case of conflicting terms always rely on the applicable provision that is most favorable to him is.
derde lid van overeenkomstige toepassing en kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

the consumer in the event of conflicting terms and conditions always rely on the applicable provision that is most favorable to him.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

the consumer can continue in the event of conflicting terms rely on the applicable provision for him This is the most favorable.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

the consumer shall in the event of conflicting conditions, always rely on the applicable provision that is most favourable to him.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

in the event of contradictory terms, the consumer may always rely on the applicable provision that is most favorable to him.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

the consumer in the event of conflicting terms and conditions, always rely on the applicable provision for him most favorable.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

the customer can, in the event of conflicting terms and conditions, always relay on the applicable provision that is most favourable to him.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

in the event of conflicting general terms and conditions, always rely on the applicable provision that is most favourable to him.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

in the event of conflicting terms, the consumer shall always rely on the applicable provision most favourable to him.
kan de consument zich in geval van tegenstrijdige voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.

and in the event of contradictory terms and conditions, the Consumer may always appeal to the applicable provision that is most favourable to him/her.
derde lid van overeenkomstige toepassing en kan de consument zich in geval van tegenstrijdige algemene voorwaarden steeds beroepen op de toepasselijke bepaling die voor hem het meest gunstig is.