THE APPLICABLE RULES - vertaling in Nederlands

• de toepasselijke regels
• de toepasselijke voorschriften
• de geldende regels
• de toepasselijke regeling
• de geldende voorschriften
• de toepasselijke regelgeving
• de regels die van toepassing
• de geldende regeling
• de geldende regelgeving

Voorbeelden van het gebruik van The applicable rules in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the use of prizes should be facilitated and the applicable rules should be clarified.
met voorzienbare kosten zijn, moet worden vergemakkelijkt en de toepasselijke regels moeten worden verduidelijkt.

The Commission will manage“Community action” on a centralised basis, in accordance with the applicable rules on public procurement, calls for proposals.
De Commissie zal de"communautaire maatregelen" centraal beheren met inachtneming van de geldende regelgeving overheidsopdrachten, oproepen tot het indienen van voorstellen.

as well as the complexity of the applicable rules.
dergelijke verminderen, evenals de complexiteit van de toepasselijke regels.

This advice followed from their findings that the existing regime has led to gaps in the applicable rules and the level of transparency.
Dit advies was gebaseerd op hun bevinding dat de bestaande regeling tot leemten in de toepasselijke regelgeving heeft geleid en het transparantieniveau heeft beperkt.

The losses referred to in paragraph 1 shall be established according to the applicable rules of the Member State of destination.
De in lid 1 bedoelde verliezen worden geconstateerd volgens de toepasselijke regels van de lidstaat van bestemming.

The ECB recommends clarifying that ESMA's role is limited to verifying compliance of the methodologies with the applicable rules.
De ECB beveelt aan te verduidelijken dat de rol van ESMA zich beperkt tot de controle van de overeenstemming van de methodologieën met de toepasselijke regels.

Let's take a look at the applicable rules on working on a public Belgian holiday.
Laten we een kijkje nemen naar de toepasselijke regels over werken op een Belgische feestdag.

Clarification of the applicable rules under the Equity/Debt Platforms and increased preventive action through the design of appropriate requirements.
Verduidelijking van de toepasselijke regels voor de eigenvermogens- en schuldplatforms preventieve actie door het opstellen van passende vereisten;

Lack of knowledge of the rights conferred, the applicable rules and the opportunities that the digital economy offers reinforces their reluctance.
Onwetendheid over hun rechten, over de toepasselijke voorschriften en over de mogelijkheden die de digitale economie te bieden heeft, doet hen nog meer aarzelen.

The applicable rules should be those of the Member State in which the taxable person making the supply is identified for VAT or is otherwise established.
De toepasselijke regels moeten de regels zijn van de lidstaat waar de belastingplichtige die de goederenleveringen of diensten verricht, voor de btw geïdentificeerd of anderszins gevestigd is.

Exclude from Union financing expenditure the disbursements which have been made in breach of the applicable rules.
Sluit betalingen die in strijd met de toepasselijke regels zijn verricht, van financiering door de Unie uit.

However, from 1 January 2003 the applicable rules provide for State aid to be capped at EUR 40 per test.
Vanaf 1 januari 2003 gold krachtens de toepasselijke regels echter een maximumsteunbedrag van 40 euro per test.

to demand that large countries too follow the applicable rules even when these appear less appropriate.
belangrijke eis dat ook grote landen zich aan geldende regels houden, zelfs als die regels minder geschikt lijken.

In order to simplify the applicable rules it is useful to merge all this legislation into a single legal text.
Met het oog op de vereenvoudiging van de toepasselijke regels is het dienstig deze wetgeving samen te brengen in één wettekst.

In the case of mixed contracts, the methodology of the contracting authorities for determining the applicable rules should be clarified.
De door de aanbestedende diensten gebruikte methodologie om de toepasselijke regels in het geval van gemengde opdrachten te bepalen, moet worden verduidelijkt.

If you also take the applicable rules into account, then your outdoor advertising in Amsterdam will probably be a success!
Houd je dan ook nog rekening met de geldende regels, dan wordt jouw buitenreclame in Amsterdam vast een succes!

We will of course keep you informed of progress in conformity with the applicable rules.
Wij zullen u uiteraard op de hoogte houden van de ontwikkelingen, overeenkomstig de relevante regels.

By adopting the contested decision on the basis of that second certification, the defendant infringed the applicable rules.
Door de bestreden beschikking op die tweede bevestiging te baseren, heeft verweerster de geldende regeling geschonden.

In this regard, proper access to TEN must be guaranteed in accordance with the applicable rules in the relevant sector.
In verband daarmee dient goede toegang tot de TEN te zijn gewaarborgd overeenkomstig de voor de betrokken sector geldende regels.

There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.
Er bestaat dringend behoefte aan het op gang brengen van een dialoog tussen nationale overheden om de toepasselijke regels te harmoniseren.