THE APPLICABLE RULES in Swedish translation

• tillämpliga regler
• gällande regler
• tillämpliga bestämmelser
• gällande bestämmelser
• de tillämpliga reglerna

Examples of using The applicable rules in English and their translations into Swedish

to demand that large countries too follow the applicable rules even when these appear less appropriate.
också stora länder följer gällande regler även när dessa ter sig mindre lämpliga.

Those Directives have been reviewed in the light of experience with a view to simplifying and updating the applicable rules, removing inconsistencies
Dessa direktiv har med hänsyn till erfarenheterna setts över i syfte att förenkla och uppdatera gällande bestämmelser, undanröja inkonsekvenser

Caring about the environment and respecting the applicable rules in this respect, we offer all of our customer service for the collection of used batteries.
Omsorg om miljön och respektera tillämpliga regler i detta avseende, vi erbjuder alla våra kundservice för insamling av uttjänta batterier.

If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy.
Om du deltar i någon Kampanj, var god läs gällande regler samt vår sekretesspolicy.

In order to ensure in shared management that the funds are used in accordance with the applicable rules and principles, the Member States shall take all the measures necessary to.
För att kunna garantera att medel som förvaltas tillsammans med medlemsstaterna används enligt gällande bestämmelser och principer skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att.

There is an urgent need to initiate a dialogue among national administrations with a view to harmonising the applicable rules.
Det finns ett brådskande behov av att inleda en dialog bland nationella myndigheter med målet att harmonisera tillämpliga regler.

Confidence ensures that our installations live up to the applicable rules and standards.
våra installationer lever upp till gällande regler och normer.

Other Union funding programmes may support those costs in compliance with the applicable rules and procedures.
Andra program för unionsfinansiering kan stödja sådana kostnader i enlighet med tillämpliga regler och förfaranden.

disclosure of personal data in some countries may differ from the applicable rules in Denmark.
offentliggörande av personuppgifter i vissa länder kan skilja sig från gällande regler i Danmark.

9(1),(2) and(4) in accordance with the applicable rules for public procurement.
9.2 och 9.4 i enlighet med tillämpliga regler för offentlig upphandling.

Disclosure of your personal information to any third parties takes place in accordance with written data processing agreements with the concerned parties in compliance with the applicable rules.
Utlämnandet av dina personuppgifter till eventuella tredje parter omfattas av skriftliga dataprocessoravtal med berörda parter som efterlever gällande regler.

If you participate in any Promotions, please review the applicable rules as well as our Privacy Policy.
Om du deltar i några Kampanjerbör du granska tillämpliga regler och även vår Sekretesspolicy.

that consent to participate is obtained according to the applicable rules.
samtycke till deltagande inhämtas enligt gällande regler.

The European Parliament and the Council shall have access to the information referred to in paragraph 1 in accordance with the applicable rules.
Europaparlamentet och rådet ska ha tillgång till den information som avses i punkt 1 i enlighet med tillämpliga regler.

Members are responsible for making sure their Reward Number is registered upon purchase in accordance with the applicable rules for the specific partner.
Medlemmen är själv ansvarig för att se till att dennes Reward-nummer registreras vid köp i enlighet med gällande regler för den specifika partnern.

If the breakdown was a commercial one, the Member States' regulators must together define and review the applicable rules in order more effectively to control the electricity market.
Om orsakerna till avbrottet var kommersiella måste medlemsstaternas tillsynsmyndigheter tillsammans definiera och granska tillämpliga regler på ett mer effektivt sätt för att kunna kontrollera elmarknaden.

According to the French Ombudsman, the complainant's entitlements had been assessed in compliance with the applicable rules.
Enligt ombudsmannen i Frankrike hade den klagandes rättigheter bedömts i enlighet med tillämpliga regler.

The Council adopted the European Union's position as regards the management of and the applicable rules under the Interbus agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus 6087/10.
Rådet antog Europeiska unionens ståndpunkt rörande förvaltningen av och de tillämpliga reglerna i Interbus-överenskommelsen när det gäller tillfällig internationell persontransport med buss 6087/10.

Therefore, the applicable rules should allow for some flexibility, provided that subject safety,
De tillämpliga reglerna bör därför medge en viss flexibilitet,

Clarification of the applicable rules under the Equity/Debt Platforms
Förtydligande av de gällande reglerna inom plattformarna av egetkapital