THE BAD COP - vertaling in Nederlands

• de slechte agent
• de bad cop
• de slechte flik

Voorbeelden van het gebruik van The bad cop in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bad cop.
De gemene agent.

The bad cop's always hotter.
Slechte agent is altijd"sexier.

I was the bad cop with David Harris last week.
Ik was slechte agent bij David Harris vorige week.

And with the bad cop buried, you and the department get a fresh start,?
En met de rotte smeris begraven krijgen jullie een nieuwe start?

Where's the bad cop?
Waar is de slechte smeris?

Are you the bad cop?
Bent u de onaardige agent?

But I get to be the bad cop.
Ik word een spijkerharde smeris.

You are the bad cop.
Jij bent de kwaaie agent.

On whether you're the good cop or the bad cop.
Of U de goede of de slechte agent bent.

That stuff belongs to the bad cop.
Die spullen zijn van de stoute agent.

Okay, big baby. You can be the bad cop.
Oké, jij mag de boze agent zijn.

You good cop or the bad cop?
Ben jij de goeie of de kwade agent?

Turns out Nomar likes the bad cop.
Blijkt dat Nomar houdt van een foute agent.

You good cop or the bad cop?
Ben jij de goede of slechte agent?

And I'm the bad cop, you little girl. I'm undercover.
Ik ben undercover. En ik ben de kwaaie flik, juffertje.

I mean, the good cop is nice and the bad cop is mean.
Ik bedoel, de goeie agent is aardig en de kwaaie agent is gemeen.

While the universe is trying to figure it out, I look like the bad cop.
Terwijl het universum dit probeert uit te dokteren lijk ik een slechte agent.

He became the worst cop possible.
Hij werd de slechtste agent ooit.

I'm the worst cop in Britain.
Ik ben de slechtste agent in Engeland.

You are like the worst cop ever! Didn't anybody ever train you?
Jij bent zowat de slechtste flik ooit!