Voorbeelden van het gebruik van De pech in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik had de pech dat ik gistermiddag een garnalensalade uit de keuken bestelde.
Pierces vrouw had de pech in zijn auto te stappen die ochtend.
Hij had de pech iets te bezitten dat Kyle Thurmond wilde hebben.
He had the misfortune of owning something that Kyle Thurmond wanted.Een lot dat iedereen trof die de pech had om haar pad te kruisen.
Een lot dat iedereen trof die de pech had om haar pad te kruisen.
A fate that befell anyone unfortunate enough to step into her habitual path.Ik heb de pech dat ik chronisch ziek ben.
I have the bad luck that I am chronically ill.En misschien waren ze ocasional werken en ik heb de pech.
And maybe they were occasional works and I got the bad luck.En vanaf die dag, was de pech verdwenen.
And from that day on, the bad luck was gone.Die plezier beleeft aan de pech van anderen.
Who revels in the misfortune of others.Hij was nog maar een tiener die de pech had dat hij mij tegenkwam.
He was just a teenager who had the bad luck to cross my path.Hij heeft de pech dat hij zijn papieren thuis, in zijn ROA-woning(vluchtelingenwoning Regeling Opvang Asielzoekers) heeft laten liggen.
He has bad luck, since he has left his papers at home, a ROA-house asylum seekers preferential housing scheme.Ik heb de pech dat ik verliefd ben geworden op een dief.
Mensen geloven Kongmin lamp kan het hele jaar de pech los, zet de pech naar wolk negen, zodat mensen hun wensen aan het licht zal schrijven.
People believe kongmin lamp can release the whole year's bad luck, put the bad luck to cloud nine, so people will write their wishes on the light.Ik had de pech dat ik tegen die rottige trut opliep.
I will. I have bad luck. I had to get hooked up with that miserable twat.Ik weet niet of ik had de pech, als ze zich voordeden in een tijd van te veel chaos.
Ik heb de pech dat ik verliefd ben geworden op een dief.
It seems to be my misfortune to have fallen in love with a thief and a liar.Endorphine heeft de pech dat ik'Ghost Reveries' in mijn kop heb deze maand.
Endorphine has bad luck in finding my door mat while I was listening to'Ghost Reveries.Je hoort de pech van dit jaar door je soba te roeren en op te eten. Maar.
But… they say you mix the year's bad luck into the soba and eat it to get rid of it.Its construction was completed in 1847 and it has suffered more than its fair share of bad luck since then.Whites wachten Morris, die de voorbode van de poot en de daaropvolgende pech.
who is the harbinger of the paw and their subsequent bad luck.
