Voorbeelden van het gebruik van Gewoon pech in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het was gewoon pech.
It was just unlucky.Ik had gewoon pech.
Alleen… het was gewoon pech.
Just… it was just bad luck.Ik had gewoon pech.
I was just unlucky.Sommigen hebben gewoon pech.
Some people are just unlucky.Vermoord hem. Het is gewoon pech.
Kill him. It's just bad luck.we waren gewoon pech.
we were just unlucky.Het was gewoon pech.
That's all. Just bad luck.Ze had gewoon pech.
She's just unlucky.Waarom zij? Gewoon pech.
Why her? Just bad luck.Ik heb gewoon pech.
I am just unlucky.Gewoon pech, daar komt dit door.
It was just bad luck that made this happen.Of misschien hadden we gewoon pech voor ons in deze eerste week van augustus.
Or maybe we were simply unlucky us in this first week of August.Je hebt gewoon pech dat je het gezien hebt.
It's just bad luck you Je hebt gewoon pech in de liefde.
You have just been unlucky in love.Je hebt gewoon pech dat je het gezien hebt.
It's just bad luck you vvere a vvitness.Gewoon pech. Dat slaat nergens op!
That's crazy.- No, it's just bad luck.Gewoon pech. Dat slaat nergens op!
It's just bad luck.- That's crazy!Dat is gewoon pech, nietwaar?
Ik had dus gewoon pech? Niet helemaal?
Not totally. So I was just unlucky?
