PECH - vertaling in Engels

• bad luck
• unlucky
• misfortune
• too bad
• breakdown
• tough luck
• pech
• broke down
• broken down
• breakdowns
• worse luck
• breaks down
• break down
• worst luck
• misfortunes

Voorbeelden van het gebruik van Pech in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn auto kreeg pech dus namen we een hotelkamer zodat ze kon douchen.
My car broke down, so we got a hotel room so she could shower.

Pech, oude man.
Tough luck old man.

Pech voor de slak.
To the misfortune of the snail.

Pech, hij was al verloofd met Dr Albright.
Too bad he was already engaged to Dr. Albright.

Pech voor sommigen, milady.
Unlucky for some, milady.

En dat is mijn pech.
And that's my bad luck.

Le Pech Charmant is een camping voor jong en oud.
Le Pech Charmant is a campsite for young and old.

Pech service door heel Europa.
Breakdown service throughout Europe.

Ik had pech met m'n auto.
I told you, my car broke down.

Dat is pech voor hun.
Now that's their tough luck.

Wat een pech dat juist nu dr. Zimman een beroerte heeft gehad.
What misfortune Dr. Zimman have suffered a stroke soon now.

Pech dat we je 't terug zagen leggen.
Too bad we caught you putting it back.

Pech bij het kaarten… Dus ze zeggen!
So they say. Unlucky at cards!

Dat was het begin van mijn pech.
That was the beginning of my bad luck.

Pech met uw truck of vrachtwagen?
Has your truck or lorry broken down?

Uursservice in geval van pech, ongeval of schade.
Hour assistance in event of breakdowns, accidents or damage.

Frau Pech weet dat je hier was.
Frau Pech knows you were here.

Startmotor VAZ 2109- pech, hun oorzaken en.
Starter VAZ 2109- breakdown, their causes and.

Dat is pech voor hun.
That's their tough luck.

Ik heb de pech te horen… bij een immer aftakelende aristocratie.
I have the misfortune of belonging a decadent aristocracy.