THE BRAINS - vertaling in Nederlands

• de hersenen
• het brein
• het verstand
• de slimste
• brains
• de brains
• de hersens
• t brein

Voorbeelden van het gebruik van The brains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're the brains behind Blue Blood.
U bent het brein achter Blauw Bloed.

It's junk food for the brains.
Dit is junkfood voor de hersenen.

Lucy said he was the brains of the gang.
Lucy zei dat hij de hersens was van de groep.

This guy becomes the brains of the operation.
Hij wordt 't brein van de operatie.

You always were the brains of the family sprout.
Je was altijd al de slimste van de familie, meissie.

And you have got the brains of a chicken.
Je hebt het verstand van een kip.

Unfortunately, I'm not the brains behind this scheme.
Helaas ben ik niet het brein achter dit plan.

He got the brains.
Hij kreeg de hersenen.

The brains of the machine.
De hersens van de machine.

People say Eleanor is the brains behind Team Zissou.
Eleanor is 't brein achter het team-Zissou, zegt men.

You're the brains of the outfit.
Jij bent de slimste van ons.

I'm the brains, you're the brawn.
Ik ben het brein, jij de spierkracht.

The brains, she wants to say. Yeah.
Ze wil zeggen, het verstand.

And here comes the brains.
En hier komen de hersenen.

You are the brains and I am the brute.
Jij bent de hersens en ik de brute kracht.

Eleanor has always been the brains behind Team Zissou.
Eleanor is altijd 't brein geweest achter 't team-Zissou.

Who's the brains of the outfit?
Wie is de slimste van de twee?

Your file says you're the brains of the operation.
Uw dossier zegt dat u het brein bent van de operatie.

Sis, you know you got the looks and the brains.
Zus, je hebt de uitstraling en het verstand.

Blood. The sword of our people. The brains.
Het bloed. Het zwaard van onze mensen. De hersenen.