THE BUM - vertaling in Nederlands

• zwerver
• de kont
• de schooier
• de bil
• bum
• het achterwerk
• nietsnut

Voorbeelden van het gebruik van The bum in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All of a sudden the bum's a celebrity.
Ineens is die zwerver een beroemdheid.

The bum in the park.
De zwerver in het park.

And suddenly the bum collapsed.
En plotseling zakte de zwerver in elkaar.

The guy wants to talk to the bum.
De jongen wil met de zwerver praten.

The bum thinks that if he burns me they will elect him mayor.
De bedelaar denkt dat als hij mij verbrandt ze hem burgemeester te kiezen.

I'm not the bum I used to be.
Ik ben niet de nietsnut die ik vroeger was.

Go put the bum out of his misery.
Ga de bum uit zijn lijden verlossen.

Why you do that? The bum doesn't know how lucky I am.
Die sukkel weet niet hoeveel mazzel ik heb.

The bum doesn't know how lucky I am. Why you do that?
Die sukkel weet niet hoeveel mazzel ik heb?

The bum from the dark. I suppose.
De sul uit 't donker. Dat zal wel.

This guy wants to talk to the bum.
De jongen wil met de zwerver praten.

Ask the bum, he knows.
Vraag het de bedelaar, hij weet het.

The brown hole an echo of the bum he bares to his fellow believers.
Het bruine gat een echo van de blote kont die hij zijn geloofsgenoten toont.

But no jeans that hang low on the bum okay.
Maar geen jeans die laag op je kont hangen oké.

Without the bum.
Maar zonder handtastelijkheid.

She was wanting to reconcile with the bum.
Ze wilde zich verzoenen met de schoft.

You gave him a pat on the bum?
Je gaf hem een tik op z'n gat?

You gave him a metaphorical pat on the bum?
Je gaf hem een metaforische tik op z'n gat?

I will stick you in the bum with Thorazine!
Of ik prik wat Thorazine in je bil.

Yeah, the bum deserved it.
Yeah, dat uitschot verdiende het.