THE COMMOTION - vertaling in Nederlands

• de commotie
• de herrie
• de opschudding
• de ophef
• het tumult
• drukte
• de beroering
• lawaai
• voor de onrust

Voorbeelden van het gebruik van The commotion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why all the commotion!
Vanwaar al die drukte?

Morning, Solomon. Sorry I missed the commotion yesterday.
Sorry dat ik de commotie gisteren miste.- Morgen, Solomon.

Excuse the commotion. We have something of a crisis going on.
We zitten midden in een soort van crisis. Sorry voor de onrust.

Dr. Miller was working late, em, heard the commotion.
Dr. Miller was aan het overwerken en hoorde het lawaai.

But the commotion has attracted sheepdogs from the nearby village.
Maar de commotie heeft herdershonden aangetrokken uit het nabijgelegen dorp.

We must have lost our sidearms in the commotion.
We moeten onze handwapens zijn kwijtgeraakt in de commotie.

The boys and the commotion.
De jongens en de commotie.

Sorry for all the commotion.
Sorry voor al de commotie.

Must have grabbed it in the commotion.
Ik moet hem in de commotie hebben gepakt.

I was puzzled by the commotion.
Ik was verbaasd door de commotie.

And then I heard all the commotion.
Toen hoorde ik al de commotie.

attracted by the commotion.
aangetrokken door de commotie.

And then we're gonna slip out during the commotion.
En dan verdwijnen we tijdens de commotie.

The student remains silent until the commotion has subsided.
De student blijft stil totdat de commotie bedaard.-.

Rick and Jessie hear the commotion and race to the garage.
Rick en Jessie horen het kabaal en rennen naar de garage.

The commotion attracts Yellowtail rockfish.
Al deze commotie trekt de aandacht van geelstaartbaarzen.

I guess in the commotion.
In alle opschudding.

Oh, and thank God all the commotion about Dad's comic blew over.
Oh, en goddank dat alle commotie over die strip van pap is overgewaaid.

Sorry for all the commotion, Miss Stubbs.
Sorry voor alle commotie, Miss Stubbs.

Where's the commotion?
Waar is de opwinding?