THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS - vertaling in Nederlands

• de conclusies en aanbevelingen

Voorbeelden van het gebruik van The conclusions and recommendations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EESC feels that the conclusions and recommendations of that opinion are an important reference for the discussion about the directive.
Het meent dat de in dit advies geformuleerde conclusies en aanbevelingen een belangrijk referentiepunt vormen voor het debat over deze richtlijn.

This communication takes into consideration the conclusions and recommendations of the evaluation report;
In deze mededeling is met de conclusies en aanbevelingen van dat evaluatieverslag rekening gehouden;

starting with the only amendment that did not concern the conclusions and recommendations.
behandeling van de wijzigingsvoorstellen, te beginnen met het enige voorstel dat geen betrekking heef op de conclusies en aanbevelingen.

takes good note of the conclusions and recommendations therein.
neemt nota van de daarin vervatte conclusies en aanbevelingen.

Ms Drbalová said that the opinion was very important and that she endorsed all the conclusions and recommendations to the Commission.
Mevrouw Drbalová verklaart dat het hier om een zeer belangrijk advies gaat en dat zij zich kan vinden in alle conclusies en aanbevelingen voor de Commissie.

The rapporteur presented the draft opinion, by giving an overview of the main points and summarising the conclusions and recommendations contained in the document.
De rapporteur licht het ontwerpadvies toe, geeft een overzicht van de hoofdlijnen en vermeldt de conclusies en de aanbevelingen.

general context in which this opinion was drafted and setting out the conclusions and recommendations.
geeft uitleg bij de achtergrond en de algemene context en geeft een samenvatting van de conclusies en aanbevelingen.

giving the general context in which it had been drafted and setting out the conclusions and recommendations.
het advies tot stand is gekomen en staat stil bij de conclusies en aanbevelingen.

However, the conference was unable to adopt formally the conclusions and recommendations of the meeting because of Romanian opposition to reference to human rights.
De conferentie kwam echter niet tot formele goedkeuring van de ter vergadering opgestelde conclusies en aanbevelingen, doordat Roemenië bezwaar maakte tegen verwijzing naar de mensenrechten.

The Com mission is currently discussing the conclusions and recommendations for the second feasibility re port with Member State representatives.
De Commissie onderzoekt nu, samen met vertegenwoordigers van de lidstaten, de conclusies en de aanbevelingen voor het tweede haalbaarheidsvërslag.

TAKES NOTE of the conclusions and recommendations of the Court, in particular the recommendation to the Commission to improve the regulatory framework and guidelines for simplified customs procedures;
NEEMT NOTA van de conclusies en aanbevelingen van de Rekenkamer, met name de aanbeveling aan de Commissie om het regelgevingskader en de richtsnoeren voor vereenvoudigde douaneprocedures te verbeteren;

The conclusions and recommendations of the Joint Committee will be sent for information to the Association Committee of the Euro-Mediterranean Agreement between the European Union and the Arab Republic of Egypt.
De conclusies en aanbevelingen van het Gezamenlijk Comité worden ter informatie toegezonden aan het Associatiecomité van de Europees-mediterrane overeenkomst tussen de Europese Unie en de Arabische Republiek Egypte.

The Commission notes that the conclusions and recommendations formulated by the Evaluators with regard to the successor programme are well in line with its own thinking
De Commissie constateert dat de door de evaluatoren geformuleerde conclusies en aanbevelingen voor het volgende programma aansluiten bij haar eigen ideeën en het voorstel dat zij vorig jaar heeft ingediend betreffende

LOOKS FORWARD to consider the conclusions and recommendations of the Court further in order to improve the regime of impact assessment which
KIJKT ER NAAR UIT de conclusies en de aanbevelingen van de Rekenkamer nader te bestuderen met het oog op het verbeteren van het systeem van effectbeoordelingen,

Welcomes the conclusions and recommendations of the Conference on"Healthy Lifestyles: the Italian Presidency and the European Commission in Milan from 3 to 4 September 2003;">
IS INGENOMEN MET de conclusies en aanbevelingen van de conferentie"Healthy Lifestyles: met de Europese Commissie op 3 en 4 september 2003 in Milaan is georganiseerd;">

In this regard, Ministers welcomed the conclusions and recommendations of the HLG report on the cumulative impact of legislation on the competitiveness of the automotive industry.
In dit verband waren de ministers ingenomen met de conclusies en aanbevelingen van het verslag van de Groep op hoog niveau over de cumulatieve invloed van regulering op het concurrentievermogen van de automobielindustrie.

Having considered the conclusions and recommendations of the Standing Committee for Agricultural Research, I consider that it would be premature at the present time to make proposals to the Council for amendments to the existing Community directive in this sector.
Na studie van de conclusies en aanbevelingen van het Permanent Comité voor landbouwonderzoek acht ik het voorbarig om nu voorstellen bij de Raad in te dienen voor amendementen op de bestaande communautaire richtlijnen in deze sector.

In this amendment we are taking up the conclusions and recommendations of the 2004 and 2005 discharge, which a minority of Member States have already applied, but we believe more should do so.
Dit amendement bevat de conclusies en suggesties uit het kwijtingsbesluit van 2004 en 2005 die intussen door slechts enkele lidstaten- nog te weinig, naar onze mening-worden toegepast.

The conclusions and recommendations arising from those studies resulted in several adjustments to the procedures for implementing those programmes and in proposals put
Dankzij de hieruit voortvloeiende conclusies en aanbevelingen konden de uitvoeringsproce dures op verschillende punten worden aangepast

starting with the amendments that did not concern the conclusions and recommendations.
om te beginnen met de voorstellen die geen betrekking hebben op de conclusies en de aanbevelingen.