THE CORE PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• de kernbeginselen
• de core principles
• de kernprincipes
• de basisbeginselen
• de centrale beginselen

Voorbeelden van het gebruik van The core principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ECB concluded that there were no issues during 2007 which adversely affected the EURO1 system's continued compliance with the Core Principles.
De ECB heeft geconcludeerd dat zich in 2007 geen problemen hebben voorgedaan die de conformiteit van EURO1 met de Core Principles hebben aangetast.

all members must adhere to the core principles of non-aggression and non-interference in the internal affairs of other members.
alle lidstaten moeten zich houden aan de kernbeginselen van niet-agressie en niet-inmenging in de interne aangelegenheden van andere lidstaten.

Cohesion is one of the core principles and values of the EU,
(PT) Cohesie is een van de kernbeginselen en-waarden van de Unie,

A directive could be limited to the core principles and leave the Member States with some leeway to shape the procedure according to their individual needs.
In een richtlijn zou men zich kunnen beperken tot de hoofdbeginselen en de lidstaten een zekere marge kunnen geven om de procedure aan hun individuele behoeften aan te passen.

As regards payment systems, the ROSC concluded that Euro 1 fully observes all the Core Principles.
Wat de betalingssystemen betreft werd in het ROSC geconcludeerd dat Euro 1 aan alle Core Principles voldoet.

would appear to be out of line with the Core Principles Report which suggests that«.
niet in overeenstemming zou lijken te zijn met het Core Principles-verslag dat erop wijst dat«.

New tolling regimes are to be subject to the Commission's control according to the core principles in Annex III.
Nieuwe tolregelingen worden onderworpen aan controle door de Commissie volgens de in bijlage III opgenomen kernbeginselen.

After Tzolkin was published with Borderland Sciences Research Foundation in 1994, the third question that guided my research was to identify the core principles of Maya time philosophy.
Nadat Tzolkin was gepubliceerd met Borderland Sciences Research Foundation in 1994 was de derde vraag die mijn onderzoek leidde het identificeren van de kernprincipes van de Mayaanse tijdsfilosofie.

Ensure that all public bodies responsible for allocating research funds apply the core principles of international peer review.
Ervoor te zorgen dat alle publieke instanties die middelen voor onderzoek toekennen de fundamentele beginselen van de internationale peer review toepassen.

Ensure that e-Procurement is undertaken in a way that complies with the core principles and provisions of EU public procurement legislation(for above threshold procurement)
Ervoor te zorgen dat e-aanbestedingen worden uitgevoerd in overeenstemming met de kernbeginselen en-bepalingen van de EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten(voor aanbestedingen boven het drempelbedrag) en de relevante beginselen

We must base our approach on the core principles of democracy, accountability,
We moeten onze aanpak baseren op de kernbeginselen van democratie, verantwoording

What is your opinion on the use of a subset of the Core Principles on certain retail payment systems in euro,
Wat is uw mening over de toepassing van een deelverzameling van de Core Principles op bepaalde soorten betalingssystemen voor retailbetalingen in euro,

For this reason, the Eurosystem has concluded that the Core Principles addressing financial risks( Core Principles III to VI)
Om deze reden heeft het Eurosysteem geconcludeerd dat de Core Principles die betrekking hebben op financiële risico 's( Core Principles III tot

It also makes clear the core principles on which the Community's assistance isgrounded:
Dit verduidelijkt ook de kernbeginselen waarop de Gemeenschapshulp is gebaseerd:

The free movement of persons that we are discussing here is one of the core principles of the European Union,
Het vrij verkeer van personen waar wij het hier over hebben is één van de kernprincipes van de Europese Unie

ETSI follow the core principles for standardisation28, set out by the World Trade Organisation in the context of the Technical Barriers to Trade Agreement29.
activiteiten volgen het CEN, het Cenelec en het ETSI de basisbeginselen voor normalisatie28 van de Wereldhandelsorganisatie(WTO) die in het kader van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen29 zijn vastgesteld.

Providing meaningful, dignified employment for people with disabilities at Ferme Nos Pilifs aligns with the core principles of the social economy in which Triodos Bank has already acted as a financier for 20 years in Belgium.
De tewerkstelling en zingeving voor mensen met een beperking bij Nos Pilifs komen overeen met de kernprincipes van de sociale economie, waarin Triodos Bank al 20 jaar als financier optreedt.

In your letter of 9 July 2002 you invited us to comment on the ECB/ NCB proposal to apply some of the Core Principles for Systemically Important Payment Systems to retail payment systems in euro.
In uw brief van 9 juli 2002 heeft u ons verzocht commentaar te leveren op het voorstel van ECB/ NCB om een deel van de Core Principles for Systemically Important Payment Systems toe te passen op retailbetalingssytemen in Euro.

together with the core principles of sustainable development
samen met de kernbeginselen van duurzame ontwikkeling

together with the core principles of sustainable development
samen met de kernbeginselen van duurzame ontwikkeling