THE GUIDING PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• de leidende beginselen
• de uitgangspunten
• de leidende principes
• de leidraad
• de grondbeginselen
• de guiding principles
• de basisbeginselen
• de hoofdbeginselen

Voorbeelden van het gebruik van The guiding principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guiding principles for this are laid down in the'Hoogstraten®' specifications that you can obtain via an info-request.
De leidraad hiervoor is het lastenboek 'Hoogstraten®' dat u via een info-aanvraag kunt bekomen.

More classically the export offer of factoring is based on the guiding principles of factoring, subject to clauses risks policy and/or geographical.
Klassieker is de de uitvoeraanbieding van factoring gebaseerd op de leidende principes van factoring, behoudens de polis van clausulesrisico's en/of geografisch.

One of the guiding principles in the development of BullGuard Mobile Security was to ensure it would be easy to use.
Een van de uitgangspunten bij de ontwikkeling van BullGuard Mobile Security was om te verzekeren dat eenvoudig te gebruiken zou zijn.

The guiding principles are as follows:
De grondbeginselen zijn als volgt:

The guiding principles behind these initiatives are ownership in the developing countries of their own development process
De leidende beginselen achter deze initiatieven zijn eigen inbreng van hun eigen ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden en meer aandacht voor

The Guiding Principles represent a significant step towards clarifying obligations around the search for people who have been forcibly disappeared.
De leidende principes vormen een belangrijke stap in de richting van het verduidelijken van verplichtingen rond de zoektocht naar mensen die met geweld zijn verdwenen.

This is consistent with the guiding principles of the common fisheries policy
Dat strookt met de grondbeginselen van het gemeenschappelijk visserijbeleid

The guiding principles of the proposed Regulation are effectiveness
De leidende beginselen van de voorgestelde verordening zijn doeltreffendheid

is a meditation discipline that includes gentle exercises and the guiding principles of truthfulness, compassion, and forbearance.
is een meditatie discipline die rustige oefeningen en de leidende principes van waarachtigheid, mededogen en verdraagzaamheid omvat.

A great deal depends on the ambition which governments and businesses have to apply the Guiding Principles in day-to-day practice.
Veel hangt af van de ambitie waarmee overheden en bedrijven de Guiding Principles in de dagelijkse praktijk toepassen.

The guiding principles were set in the NSP,
De leidende beginselen zijn uiteengezet in het NSP,

None of the amendments calls into question the guiding principles set out in the VAT Directive
Geen van deze wijzigingen stelt de grondbeginselen van de btw-richtlijn ter discussie

Human Rights as these people play a pivotal part in promoting the implementation of the Guiding Principles.
Human Rights omdat deze mensen een belangrijke rol spelen in het aanjagen van de implementatie van de Guiding Principles.

This definition of a Transformed Commission shows that interoperability is important for the eCommission 2011-2015 initiative, and it will be one of the guiding principles for implementing it.
Deze definitie van een hervormde Commissie toont het belang aan van interoperabiliteit voor het e-Commissie 2011-2015-initiatief en zal een van de basisbeginselen zijn voor de uitvoering daarvan.

The guiding principles of the Plan aim to help shape better practices which Member States can adapt to.
De hoofdbeginselen van dit plan zijn gericht op invoering van goede praktijken waaraan de lidstaten zich zouden kunnen conformeren.

These values are the guiding principles of the Lomé Convention, to which Madagascar is also a signatory.
Deze waarden zijn de grondbeginselen van de Loméovereenkomst, die ook Madagaskar ondertekend heeft.

Both of them have held to the guiding principles of openness and transparency where denying access to any document held by an institution is a definite exception.
Beiden hebben vastgehouden aan de leidende beginselen van openheid en transparantie, waarbij het weigeren van toegang tot een document van een instelling een duidelijke uitzondering is.

The guiding principles of the Plan do not break with existing practice but aim to help shape better practices which Member States can adapt to.
De hoofdbeginselen van dit plan vormen geen breuk met reeds bestaande praktijken maar zijn gericht op invoering van goede praktijken waaraan de lidstaten zich zouden kunnen conformeren.

The guiding principles, which repeatedly had been endorsed,
De leidende beginselen, die herhaaldelijk waren ondersteund,

It is necessary because we need to bring the common organisation of the market in sugar into line with the guiding principles of the new common agricultural policy.
Zij is noodzakelijk omdat we de gemeenschappelijke marktordening voor suiker in overeenstemming moeten brengen met de grondbeginselen van het nieuwe gemeenschappelijke landbouwbeleid.