THE CURING - vertaling in Nederlands

• het genezen
• de uitharding
• het uitharden
• de genezing
• de curing
• de behandeling

Voorbeelden van het gebruik van The curing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

is very easy to remove from the cold or heating surface after the curing.
is het erg gemakkelijk om na het uitharden uit het koude of verwarmingsoppervlak te verwijderen.

the faster the curing(hardening) process goes.
hoe sneller het uitharding(verharding) proces verloopt.

The water of Dora well is suitable for the curing of locomotor diseases
Het geneeskrachtige water van de bron“Dora” is uiterst geschikt voor behandeling van ziektes van de bewegingsorganen

Do not disturb or re-align until the curing is achieved normally in a few seconds.
Delen niet verschuiven of verplaatsen tot de lijm is uitgehard normaal na enkele seconden.

The curing of the binder and hardener of powder coating requires elevated temperatures
Het uitharden van het bindmiddel en de verharder van poedercoating vereist hogere temperaturen

Consumer Policy spoke out clearly in favour of research and for the curing of illnesses, but also in favour of clear boundaries for the sake of human dignity.
consumentenbeleid heeft zich duidelijk uitgesproken voor onderzoek en voor de behandeling van ziekten, maar daar moeten duidelijke grenzen aan gesteld worden met betrekking tot de menselijke waardigheid.

Due to the consistence of the water it is suitable for the curing of gynecological and locomotor diseases,
Door zijn samenstelling is het water uiterst geschikt voor de behandeling van ziekten van bewegingsorganen

The curing of 5: 1 with DR 4076-0001 after previously mixing in 5% Hesse glass lacquer additives EL 460-0025 to the lacquer component also enables direct application of the lacquer on glass following correct cleaning.
De verharding 5: 1 met DR 4076-0001 na het vooraf doormengen van 5% Hesse glaslakadditief EL 460-0025 door de lakcomponenten, maakt het bovendien mogelijk om een directe coating aan te brengen op glas na een grondige reiniging vooraf.

This system is an example for the curing of meat made with salt,
Dit systeem is een voorbeeld van het pekelen van vlees gemaakt met zout,

the optimum UV lamp settings can be implemented on the respective system, and the curing should be checked.
ordening van de straler, zodat de optimale UV-straling aan de betreffende installatie moet worden ingesteld en de doorharding moet worden gecontroleerd.

his main goal becomes the curing of not necessarily himself, but his friends' conditions….
wordt zijn doel het vinden van een geneesmiddel voor zijn vrienden….

development of new medicines more specifically geared towards the curing of diseases suffered by certain countries that are clearly currently of little economic interest to the sector.
ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen die specifieker gericht zijn op het genezen van ziekten die uitsluitend voorkomen in bepaalde landen waaraan de sector momenteel klaarblijkelijk weinig economisch belang toekent.

the miraculous intervention with a man who was unable to walk for years, the curing of a paralytic woman, and others.
een miraculeuze interventie van een man die niet meer kon wandelen, het genezen van een gehandicapte vrouw enz.

The cure runs in your veins?
Loopt de genezing door je aderen?

Initiate the cure of modified acrylic adhesives.
Starten de uitharding van gemodificeerde acrylaatlijmen.

You have got to find the cure.
Je moet de genezing vinden.

Initiates the cure of modified acrylic adhesives.
Start de uitharding van gemodificeerde acrylaatlijmen.

The cure is good.
De genezing is goed.

The cure started somewhere specific.
De genezing is op een bepaalde plek begonnen.

Because the cure still exists.
Omdat de genezing nog wel bestaat.