THE CUSTOMS ADMINISTRATIONS - vertaling in Nederlands

• de douaneadministraties
• de douanediensten
• de douane-administraties

Voorbeelden van het gebruik van The customs administrations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name
De douaneadministraties van de Lid-Staten kunnen eisen dat de naam en het adres van de drukker

composed of the heads of the customs administrations of the Commission and the Member States
bestaande uit de hoofden van de douaneadministraties van de Commissie en de lidstaten,

In addition to the existing Customs Policy Committee made up of the directors-general of the customs administrations in the Member States, the Commission wants to set up a new committee to implement the programme.
De Commissie wil naast het bestaande beleidscomité van de directeuren-generaal van de douanediensten van de lidstaten een nieuw comité oprichten voor de uitvoering van het programma.

can facilitate free-flowing cross-border goods traffic and uniform implementation of Community legislation by the customs administrations in the various Member States.
de uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht door de douaneadministraties van de lid-staten kunnen in het bijzonder worden vergemakkelijkt door samenwerking met direct aan de Gemeenschap grenzende derde landen.

As far as amendment 9 is concerned, the transparency for the European Parliament and the customs administrations have been included,
Amendement 9: de transparantie voor het Europees Parlement en de douanediensten is opgenomen;

administrative framework for cooperation between the customs administrations of the contracting parties.
administratieve kader van de samenwerking tussen de douane-administraties van de verdragsluitende partijen.

Only mutual cooperation between the customs administrations and surveillance authorities at international level will be able to protect the EU market against imports of dangerous
Alleen wederzijdse samenwerking tussen de douaneadministraties en de toezichthoudende autoriteiten op internationaal niveau zal de Europese markt kunnen beschermen tegen de import van gevaarlijke

The new text includes a mission statement describing the role and objectives of the customs administrations and specifies that customs legislation includes the Customs Tariff,
De nieuwe tekst bevat een“mission statement” waarin de rol en doelstellingen van de douanediensten zijn beschreven en waarin is bepaalt

The customs administrations of the Member States are authorized to send documents and information obtained under the arrangements for adminis trative cooperation referred to in paragraph 1 to the Turkish customs administrations.
De douaneadministraties van de Lid-Staten zijn bevoegd om de in het kader van de bij lid 1 bedoelde administratieve samenwerking verkregen documenten en inlichtingen aan de Turkse douaneadministratie toe te sturen.

The 2013 programme will help the Customs administrations of the participating countries to facilitate legitimate trade
Verder zal Douane-2013 de douanediensten van de deelnemende landen helpen om de legitieme handel te vergemakkelijken

Any information received under this Agreement shall be used only by the customs administrations of the Parties and solely for the purpose of administrative assistance under the terms set out in this Agreement.
Uit hoofde van dit Verdrag ontvangen informatie mag slechts door de douaneadministraties van de Verdragsluitende Partijen en uitsluitend ten behoeve van administratieve bijstand worden gebruikt, met inachtneming van de in dit Verdrag vervatte voorwaarden.

shall not give rise to costs for the customs administrations.
worden door de lidstaten vastgesteld en mogen geen kosten voor de douanediensten veroorzaken.

may in no circumstances give rise to costs for the customs administrations.
mogen in geen geval kosten veroorzaken voor de douanediensten.

train users, have also contributed to the smooth integration of the customs administrations of new Member States.
voor de opleiding van gebruikers hebben ook bijgedragen tot de soepele integratie van de douanediensten van de nieuwe lidstaten.

In the customs field, a practical example of this is the Council Resolution of 27 June 19742concerning measures to be adopted to simplify the task of the customs administrations.
Op het gebied van de douanebepalingen wordt dit streven tot uitdrukking gebracht in de resolutie van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de te nemen maatregelen ter vereenvoudiging van de taken van de douane-administratie.

Article 3 requires that the customs systems operated by the customs administrations and by the Commission are to be accessible to economic operators
Volgens artikel 3 moeten de door de douanediensten en de Commissie geëxploiteerde douanesystemen toegankelijk zijn voor de bedrijven en interoperabel, zowel onderling

The aim was to help the customs administrations of the participating countries to facilitate legitimate trade
Dit initiatief is bedoeld om de douanediensten van de deelnemende landen te helpen de legitieme handel te vergemakkelijken

In formal terms the customs regime is administered by the customs administrations of the Contracting parties and the TIR Convention is managed
Officieel wordt de douaneregeling uitgevoerd door de douane administraties van de overeenkomstsluitende partijen en wordt de TIR-overeenkomst beheerd door de TIR-bestuurscommissie,

the Member States communicate the annual data regarding the activity of the customs administrations declarations accepted;
van Verordening nr. 1150/00 stellen de lidstaten jaarlijks een verslag op van de activiteiten van de douanediensten aanvaarde aangiften;

The action plan will demand full coordination of the customs administrations of the present 15 EU Member States as well as the Community's EFTA
Het actieplan zal de volledige coördinatie omvatten van de douaneadministraties van de vijftien EU lidstaten alsmede de EVA-partners en de partners in Midden-Europa, niet in het minst door invoering van moderne technologie