THE CUSTOMS UNION - vertaling in Nederlands

• de douane-unie
• de douaneunie

Voorbeelden van het gebruik van The customs union in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Andorra Provisions for the functioning of the Customs Union.
Andorra- Bepalingen voor de werking van de douane-unie.

The customs union applies to all products,
Deze douane-unie geldt voor alle producten,

The customs union has also advanced.
Ook met de douane-unie werd vooruitgang geboekt.

The customs union with Cyprus should be established within 15 years.
De douane unie met Cyprus zou binnen de 15 jaar moeten zijn verwezenlijkt.

The Customs Union between Turkey and the EU takes effect.
Douane-unie tussen EU en Turkije treedt in werking.

DG TAXUD: Directorate-General for Taxation and the Customs Union.
DG TAXUD: Directoraat-generaal Belastingen en douane-unie.

Commissioner responsible for taxation and the customs union.
commissaris voor Belastingen en douane-unie.

Fortieth anniversary of the Customs Union vote.
Juli 2008, veertig jaar douane-unie stemming.

The subjects discussed were taxation, the customs union and the ECSC.
De besprekingen hadden betrekking op de drie volgende onderwerpen: fiscale zaken, douaneunie en EGKS.

As you know, the customs union is one of the most important pillars of the common market.
U weet dat voor de gemeenschappelijke markt de douaneunie een van de belangrijkste steunpilaren is.

The customs union will have significant positive effects on the economies of the Community and of Turkey.
De douaneunie zal belangrijke positieve gevolgen hebben voor de economieën van de Gemeenschap en Turkije.

But the impact of the Customs Union on ordinary people is in fact much broader and more complex.
In werkelijkheid zijn de gevolgen van de Douaneunie voor de burger veel talrijker en complexer.

Madam President, approval of the Customs Union cannot mean that we approve of political development in Turkey.
Mevrouw de Voorzitter, de goedkeuring van de douaneunie mag geen positief oordeel inhouden over de politieke ontwik kelingen in Turkije.

Approval of the Customs Union agreement with Turkey means accepting Turkey's military solution of the Kurdish'problem.
Aanvaarding van de overeenkomst inzake de douaneunie met Turkije betekent aanvaarding van Turkijes militaire oplossing van het… Koerdenprobleem.

The customs union for industrial products will be completed, under the agreement, by 1 January 1998.
Op 1 januari 1998 zal de douaneunie voor de industrieprodukten zijn voltooid.

The establishment of the customs union has unfortunately not moved Turkey to cease its violations of human rights.
De instelling van de douaneunie heeft helaas Turkije er niet toe kunnen krijgen op te houden met krenkingen van de mensenrechten.

The procedures for participation in the Joint Committee of the Customs Union with Turkey have not yet been finalized.
De wijze van deelneming aan het gemengd comité van de douaneunie met Turkije is nog niet definitief vastgesteld.

meetings of the association council and the customs union.
de vergaderingen van de Associatieraad en de douaneunie.

The growth in the prosperity of the EEC Member States since 1957, which has been unique in history, would scarcely have occurred without the customs union and our competition policy.
Zonder de Douane Unie en het Mededingingsbeleid zou de naar historische maatstaven unieke welvaarts ontwikkeling in de EEG landen sinds 1957 moeilijk verklaarbaar zijn.

Among the procedures with economic impact operated under the customs union, the processing arrangements are of particular importance in international trade.
Van de in het kader van de douane-unie functionerende economische regelingen genieten die met betrekking tot het veredelingsverkeer bijzondere belangstelling in de kringen van de internationale handel.