THE DATE FROM - vertaling in Nederlands

• de datum van
• date from

Voorbeelden van het gebruik van The date from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is therefore advisable to postpone the date from which the new certificate established in Regulation(EC)
Het is derhalve wenselijk de datum vanaf welke het nieuwe, bij Verordening(EG) nr. 1788/2001 ingestelde,

This specifies the date of entry into force and the date from which it will apply- 1 January 2012.
Dit artikel specificeert de datum waarop de verordening in werking treedt en de datum vanaf wanneer zij van toepassing is, namelijk 1 januari 2012.

In Excel, the DATE function also can help you to extract only the date from datetime cells directly.
In Excel kan de functie DATE u ook helpen bij het rechtstreeks extraheren van de datum uit datetime-cellen.

the number indicates the date from Sunday to Saturday.
het getal geeft de datum van zondag tot zaterdag aan.

for rookies"TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu.
this links to current day-select the date from drop down menu.

Fix case where log line can appear in the future to sendmailanalyzer with automatically subtracts one year if sendmailanalyzer detect that the date is in the future from the time it is run or the date from the LAST_PARSED file.
Fix geval log lijn kan verschijnen in de toekomst sendmailanalyzer met automatisch trekt één jaar als sendmailanalyzer detecteren dat de datum in de toekomst vanaf het moment dat het wordt uitgevoerd of de datum van de LAST_PARSED file.

Enter the date from when on you plan to keep track of the transactions in that account.
Voer in vanaf welke datum u transacties gaat bijhouden voor deze rekening. Normaal gesproken is

The date from which the holding of such securities or shares representing the company capital will
De datum vanaf welke deze bewijzen van deelgerechtigdheid in het maatschappelijk kapitaal recht geven in de winst te delen,

Amending Directive 2001/101/EC as regards the date from which trade in products not in conformity with Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council is prohibited.
Tot wijziging van Richtlijn 2001/101/EG wat betreft de ingangsdatum van het verbod op het handelsverkeer in producten die niet in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad.

However, the Commission confined its examination of the case to the period beginning in January 1992, the date from which it is in possession of convergent statements from cartel members
De Commissie heeft de procedure evenwel beperkt tot de periode vanaf januari 1992, aangezien zij vanaf deze datum beschikt over met elkaar overeenstemmende verklaringen van deelnemers aan het kartel en gestaafde bewijzen van

The date from which these similar provisions should, in principle, apply to SPAs
De datum vanaf welke bedoeLde soortgelijke bepalingen in principe op de SBZ-V van toepassing zijn,

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a of this Directive concerning the date from which the sulphur standard laid down in point(b) of this paragraph applies.
De Commissie wordt de bevoegdheid verleend om overeenkomstig artikel 9 bis van deze richtlijn gedelegeerde handelingen vast te stellen met betrekking tot de datum vanaf wanneer het onder b vastgestelde zwavelgehalte van toepassing is.

the decision to withdraw recognition shall take effect from the date from which the conditions for recognition are no longer being fulfilled.
dan is het besluit tot intrekking van de erkenning van kracht vanaf het tijdstip waarop de erkenningsvoorwaarden niet langer vervuld waren.

Within this schedule, there is one date to which we absolutely must stick- and on this point you are quite right- namely the date from which businesses and citizens will be able to receive accurate and reliable signals from Galileo.
Er is in dat tijdschema één datum die we niet mogen overschrijden- daar hebt u gelijk in-, namelijk de datum vanaf wanneer de ondernemingen en burgers betrouwbare en nauwkeurige signalen van Galileo kunnen opvangen.

In the context of Council Decision 98/256/EC, this decision sets the date from which exports of deboned beef
Betreft in het kader van Beschikking 98/256/EG van de Raad vaststelling op 1 juni 1998 van de datum vanaf welke opnieuw rundvlees zonder been

Whereas, to allow for a more detailed examination of the viability of the method in the light of the difficulties notified by the economic operators in implementing it, the date from which the method is to apply must be postponed;
Overwegende dat het noodzakelijk blijkt om, teneinde de werkbaarheid van de methode grondiger te kunnen onderzoeken in het licht van de door marktdeelnemers gemelde moeilijkheden bij de toepassing, de inwerkingtreding van de methode uit te stellen;

namely the date from which the delivery of the end-of-life vehicle to treatment operators shall take effect without any cost for the last holder,
nl. de datum van inwerkingtreding van de bepaling dat het voertuig aan de verwerker kan worden afgegeven zonder kosten voor de laatste houder,

the customs authorities shall notify the applicant that the application has been received and the date from which the said time limit will run.
de douaneautoriteiten over alle vereiste gegevens beschikken. Zij stellen de aanvrager van de ontvangst van zijn verzoek en van de datum waarop genoemde termijn ingaat, in kennis.

If the Community legislature had intended to set 1 January 1991 as the date from which that condition is to be assessed,
Indien de gemeenschapswetgever de datum vanaf welke deze voorwaarde moet worden beoordeeld, op 1 januari 1991 had willen vaststellen, had hij dit beslist gedaan,

for which the earlier mark is registered, the date from which the relevant registration was effective,
waarvoor het oudere merk is ingeschreven, de datum vanwaaraf de betrokken inschrijving geldig werd,