THE DEBIAN - vertaling in Nederlands

• de debian

Voorbeelden van het gebruik van The debian in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the Debian and the Linux binaries,
Voor de binaries van Debian en de Linux-versie was het bericht--versie

A port of the Debian operating system,
Een port van het Debian besturingssysteem, compleet met apt,

The Debian Desktop subproject is a group of volunteers who want to create the best possible operating system for home and corporate workstation use.
Het Debian Desktop subproject is een groep vrijwilligers die het best mogelijke operating systeem willen maken voor thuis- en bedrijfsgebruik.

The Debian wpasupplicant package provides two(2)
Het Debian'wpasupplicant' pakket voorziet in twee(2)

The Debian Live project is splitted into five different editions,
Het Debian Live-project is opgesplitst in vijf verschillende edities,

To install packages maintained by the Debian Med team, install the metapackages named med-*,
Om de pakketten te installeren die door het Debian Med team onderhouden worden, moet u de

The Debian Desktop sub-project is an example of our continuing efforts to improve Debian for Desktop GNU/Linux users.
Het Debian Desktop subproject is een voorbeeld van onze voortgaande inspanningen om Debian te verbeteren voor desktop gebruikers van GNU/Linux.

The Debian'boot-floppies' package contains a set of scripts to automate the process of building boot disks.
Het Debian"boot-floppies" pakket bestaat uit een set scripts om het proces bootdisks aanmaken, te automatiseren.

that we use the Debian with Developementtools and have included an appropriately flexible kernel.
we gebruik maken van de Debian met Developementtools en voldoende flexibele kernel hebben opgenomen.

The LART machine is able to compile its own kernel and modules using the Debian supplied compiler,
Het LART systeem was in staat de eigen kernel en de modules te hercompileren met de meegeleverde compiler,

This is a port of the Debian operating system,
Dit is een port van het Debian besturingssysteem, compleet met apt,

A port of the Debian operating system,
Een port van het Debian besturingssysteem, compleet met apt,

The Debian install portion was basically just copied with little
Het Debian installatie onderdeel was eigenlijk gewoon gekopieerd met weinig

Netbsd-alpha Alpha A port of the Debian operating system,
Netbsd-alpha Alpha Een port van het Debian besturingssysteem, compleet met apt,

The Debian live images now include support for UEFI booting as a new feature.
Een nieuwigheid is dat nu ook de live-images van Debian het opstarten met UEFI ondersteunen.

In the 1990s, Shuttleworth participated as one of the developers of the Debian operating system.
Al in de jaren negentig was Shuttleworth actief als ontwikkelaar bij Debian, een Linuxdistributie.

Debian Live Manual's main goal is to serve as a single access point to all documentation related to the Debian Live project.
Hoofddoel Debian live Manual is om te dienen als een enkel toegangspunt tot alle documentatie met betrekking tot het Debian Live-project.

Debian, the producers of the Debian system, have created the Debian Social Contract.
Debian, de makers van het Debian systeem, hebben het Debian Sociale Contract opgesteld.

Now you can perform a successful ping from the source server ping is not available on the Debian install process.
Nu kun je een succesvolle ping vanaf de source server uitvoeren ping is niet beschikbaar bij het Debian installatieproces.

just use the"Create Boot Disk" option during the Debian install.
gewoonweg de"Create Boot Disk" optie gebruiken gedurende de Debian installatie.