Voorbeelden van het gebruik van Debian project in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mailing lists are the primary communication mechanism of the Debian Project.
Mailinglijsten zijn The Debian project has released a new version of the Linux distribution called Debian 10“Buster”.
Het Debian project heeft een nieuwe versie van de Linux-distributie genaamd Ximian, the Debian project and others will meet at this event
Ximian, het Debian Project en anderen zullen samenkomen op dit evenementWith each new release, the Debian project tries to focus on a set of topics.
Bij elke nieuwe release tracht het Debian-project te focussen op een aantal topics.a subproject of the Debian Project.
een deelproject van het Debian Project.The Debian project has added CVE names to all the security advisories(DSA)
Het Debian-project heeft CVE-namen toegevoegd aan alle beveiligingsberichten(DSA) die gepubliceerd zijnthere has been another compromise of a debian project server.
is er nog een compromis van een Debian Project Server.The Debian project believes that it is extremely important to provide users with additional information related to security issues that affect the Debian distribution.
Het Debian-project gelooft dat het ontzettend belangrijk is om gebruikers aanvullende informatie te verschaffen gerelateerd met de beveiliging van de Debian-distributie.The Debian project has released a new version of the Linux distribution called Debian 10“Buster”.
Het Debian-project is uitgekomen een nieuwe versie van de Linux-distributie genaamd Debian 10“Buster”.From the very beginning credativ has actively supported the Debian project and will continue to do so in the future.
Vanaf het prille begin heeft credativ het Debian-project actief ondersteund en het zal dit in de toekomst blijven doen.The Debian project provides two mailing lists for coordinating Debian's involvement at various events.
Het Debian-project biedt twee mailinglijsten aan om de participatie van Debian bij verschillende evenementen te coördineren.DG-i provides the Debian project with hardware and hosting services from their colocation sites via high-speed connection.
DG-i voorziet het Debian-project van hardware en hostingdiensten die via een hogesnelheidsverbinding geleverd worden vanaf de locaties waar hun servers bijeengeplaatst zijn.under the umbrella of the Debian Project.
onder de paraplu van het Debian-project.projecten te bedanken voor hun blijvende ondersteuning van het Debian-project.Deb-install is a(big) shellskript, that works on top of the package management tools provided by the debian project.
Deb-installeren is een(groot) shellskript, die werkt op de top van het package management tools die door het Debian-project.The Debian project is an Association of people,
Het Debian project is een vereniging van mensen,Since the previous release, members of the Debian project have also made important improvements to our supporting services.
Sinds de vorige release hebben leden van het Debian project ook belangrijke verbeteringen doorgevoerd in ondersteunende diensten.The Debian Project is pleased to announce the latest release of the Debian GNU/Linux Operating System.
Het Debian Project is verheugd de nieuwste release van related issues about the Debian Project.
verwante zaken van het Debian Project.there has been another compromise of a debian project server.
is er nog 
