DEBIAN SYSTEM - vertaling in Nederlands

• debian systeem
• debian-systeem
• debian system

Voorbeelden van het gebruik van Debian system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's a pure Debian system. It uses Gnome 3.14
Het is een puur Debian-systeem. Het gebruikt Gnome 3.14

We promise that the Debian system and all its components will be free according to these guidelines.
We beloven dat het Debian systeem en al zijn componenten vrij zal zijn volgens deze richtlijnen.

If you would like to find out where you can upgrade your Debian system from, please see the list of Debian mirrors.
Als u wilt weten vanaf welke servers u uw Debian-systeem kunt upgraden, kunt u terecht in de lijst van Debian-mirrors.

There are even a growing number of packages whose sole job is to install non-free software into a Debian system.
Er is een groeiend aantal pakketten die enkel en alleen de taak hebben om niet-vrije software te installeren op een Debian systeem.

Since the Debian system consists of a lot software which is licensed under the GNU General Public License any distributor has to ensure the license is not infringed.
Omdat het Debian-systeem veel software bevat die uitgebracht is onder de GNU General Public License moet elke leverancier ervoor zorgen dat de licentie niet met de voeten wordt getreden.

We will allow others to create distributions containing both the Debian system and other works,
We geven toestemmingen aan derden om distributies te ontwikkelen die zowel het Debian-systeem als andere werken bevatten,

You can find a lot of these in the/usr/share/doc/ subdirectories on your Debian system.
U kunt veel van deze bestanden vinden in de/usr/share/doc/ submappen op uw Debian-systeem.

Konfigurera grundsystemet Now you have got a real Debian system, though rather lean, on disk.
Het basissysteem configureren U heeft nu op schijf een echt, hoewel eerder afgeslankt, Debian-systeem.

When we write new components of the Debian system, we will license them in a manner consistent with the Debian Free Software Guidelines.
Wanneer we nieuwe delen van het Debian systeem schrijven, zullen we deze publiceren met een licentie die consistent is met de Debian Richtlijnen voor Vrije Software DFSG.

The Euro Mini HOWTO was written on a Debian system and the set up works on Debian 3.0 Debian testing as the time of writing.
De euro Mini HOWTO werd geschreven op een Debian systeem en de setup werkt onder Debian 3 Debian getest tijdens dit schrijven.

Cron-apt software is a quite simple cron job that updates a debian system(by default only apt-get update) using apt-get.
Cron-apt-software is een vrij eenvoudig cron job die een debian systeem werkt(standaard alleen apt-get update) met behulp van apt-get.

bugs in the installation setup for the software in he package on the Debian system.
bugs in de installatie setup voor de software in het pakket op het Debian systeem.

you can probably install the Debian system components and any packages you want from CD-ROM.
kunt u wellicht de componenten van het Debian systeem en de gewenste pakketten installeren vanaf CD.

you can simply delete one of your OSes and after you see the power of a Debian system, we are confident you won't delete Debian..
kunt u eenvoudig een van uw besturingssystemen weggooien en nadat u de kracht van het Debian systeem heeft gezien, zijn we er zeker van dat u Debian niet zult verwijderen.

the installed Debian system is only set up to handle e-mail local to the system,
wordt het geïnstalleerde Debian systeem ingesteld om enkel e-mail af te handelen die op het systeem zelf gegenereerd wordt,

According to the project, this software is"not part of the Debian system," but the repository is hosted on many of the project's main servers,
Volgens het Debian-project maakt deze software"geen onderdeel uit van het Debian-systeem", maar de pakketbron is geïnstalleerd op veel van de hoofdservers van het project

elegant, sometimes at first slightly non-intuitive solutions that have evolved as part of the Debian system over the past decade.
soms op het eerste zicht niet echt intuïtieve oplossingen die geëvolueerd zijn als onderdeel van het Debian-systeem in het laatste decenium, te leren en gebruiken.

If you have a working Debian system, the easiest way to send an installation report is to install the installation-report
Indien u over een werkend Debian systeem beschikt, loopt de gemakkelijkste manier om een installatierapport in te sturen via het installeren van de pakketten installation-report

it is also possible to install a whole Debian system on CD. What's New in This Release.
is tot een rescue-cd; Het is ook mogelijk om een hele Debian systeem op CD. Wat is er nieuw in deze release.

At the root level, all Debian systems include these directories.
In deze basismap bevinden zich op alle Debian systemen de volgende mappen.