THE DISTURBANCE - vertaling in Nederlands

• de verstoring
• de storing
• de overlast
• de ordeverstoring
• de stoornis
• verstoren
• de opschudding

Voorbeelden van het gebruik van The disturbance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let me make up for the disturbance.
Laat mij het goedmaken voor de overlast.

There is no response, but the disturbance is increasing.
De kolonie reageert niet. Maar de storing wordt erger.

Data, plot a course away from the disturbance.
Data, zet een koers uit weg van de verstoring.

Miss, I'm sorry for the disturbance.
Miss, sorry voor de overlast.

I am sorry for the disturbance.
Sorry voor de storing.

This causes a lot of inconvenience, up to the disturbance of sleep.
Dit veroorzaakt veel ongemak, tot de verstoring van de slaap.

Yeah, sure, Mikey. Sorry for the disturbance.
Goed, Mikey. Sorry voor de overlast.

Rehabilitate or liquidate the data causing the disturbance.
Het heropvoeden of liquideren van de data, die de storing veroorzaakten.

Sorry for the disturbance.
Excuses voor de verstoring.

I'm sorry for the disturbance, folks.
Het spijt me voor de overlast, mensen.

We will resume the questioning when the disturbance has been rectified.
We hervatten het verhoor als de storing is verholpen.

Sorry for the disturbance.
Sorry voor de verstoring.

We are aware of the disturbance.
Wij zijn ons bewust van de storing.

My apologies for the disturbance.
Mijn excuses voor de storing.

he would investigate the disturbance.
dan zou hij de storing onderzoeken.

The disturbance has escalated.
De rel is geëscaleerd.

Sorry for the disturbance, folks.
Sorry voor het ongemak, mensen.

But the disturbance got to be more than they could handle.
Maar de onrust werd groter dan zij aankonden.

I welcome the disturbance, please come in.
Ik ben blij met de onderbreking. Kom binnen.

The disturbance was coming from this room.
Het lawaai kwam uit deze kamer.