THE EFFECTIVE INTEGRATION - vertaling in Nederlands

• de doeltreffende integratie
• de effectieve integratie
• de daadwerkelijke integratie

Voorbeelden van het gebruik van The effective integration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including the effective integration of the candidate countries;
met inbegrip van de daadwerkelijke integratie van de kandidaat-lidstaten;

Council decision adopting a multiannual programme(200406) for the effective integration of information and communication technologies(ICT)
het Europees Parlement en de Raad tot goedkeuring van een meerjarenprogramma(20042006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie(ICT)

One must also bear in mind that the effective integration and contribution of migrants into the labour market may require some time
Daarnaast moet men voor ogen houden dat de effectieve integratie van de migranten in en hun bijdrage tot de arbeidsmarkt enige tijd kan vergen

Council decision on a multiannual programme(2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT)
de Raad tot goedkeuring van een meerjarenprogramma(2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie in de onderwijs-

of the Council adopting a multiannual programme(2004-2006) for the effective integration of Information and Communication Technologies(ICT)
de Raad tot vaststelling van een meerjarenprogramma(2004- 2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologieën(ICT)

concerning the proposal for a Decision on a multi-annual programme(2004-2006) for the effective integration of information and communication technologies(ICT)
waarbij de Duitse delegatie tegenstemde, over het voorstel voor een besluit inzake een meerjarenprogramma 2004-2006 voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie(ICT)

That should be more strongly emphasised at this point in the text:"The purpose of the programme is to contribute to the effective integration into and the enhanced participation in society of refugees in the Member States,
In dit artikel dient nadrukkelijker te worden gesteld dat het programma tot doel heeft bij te dragen"tot een doeltreffende integratie en een intensievere participatie in de samenleving van vluchtelingen in de lidstaten, onder andere door het verlenen

notably by the effective integration of a gender perspective in the national strategic reference frameworks
met name door het genderperspectief effectief te integreren in de nationale strategische referentiekaders en programmeringsdocumenten, en door voldoende financiering

in particular, they call for the effective integration of information and communication technologies.
beroepsopleidingsstelsels aan de eisen van de kennismaatschappij en vooral om een doeltreffende integratie van de informatie- en communicatietechnologie gevraagd.

FEEE have decided to launch the project"European sectoral social partners' initiative in education to promote the effective integration of migrants and refugees into the education system.
hebben daarom besloten het project"Initiatief van de Europese sectorale sociale partners in het onderwijs ter bevordering van de effectieve integratie van migranten en vluchtelingen in het onderwijsstelsel" te lanceren.

the multiannual programme(2004-2006) for the effective integration of information and communication technologies(ICT)
en het meerjarenprogramma(2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie(ICT)

The objective of the proposal is to promote and facilitate the effective integration of information and communication technologies in European education
Hoofddoel van het voorstel is om een doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie in de Europese onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels te bevorderen

and promoting the effective integration of Africa.
en het bevorderen van de effectieve integratie van Afrika.

D Information society: the Commission adopts a proposal for a decision adopting a multiannual programme for the effective integration of information and communication technologies in edu cation
O Informatiemaatschappij: goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit tot goedkeuring van een meerjarenprogramma voor de doeltreffende integratie van informatie en communicatietechnologie in de onderwijs en beroepsopleidingsstelsels in Europa(programma¿Learning)(->

The Committee reaffirms its conviction that, as demonstrated above, the effective integration of environmental concerns into the technical standardisation process will more easily be achieved, especially in the case of small and medium-sized firms, through codes of conduct,
Volgens het Comité bevestigt hetgeen hierboven benadrukt wordt de overtuiging dat de doelstellingen van een efficiënte integratie van milieuaspecten in het proces van technische normalisatie- vooral wat het MKB betreft- beter kunnen worden verwezenlijkt door middel van soepelere gedragscodes,

Having regard to its opinion on the Adoption of a multi-annual programme(2004-2006) for the effective integration ofinformation and Communication Technologies(ICT) in education and training systems in Europe(eLearning Programme) CdR 73/2003 fin.
GEZIEN zijn advies over de"Goedkeuring van een meerjarenprogramma(2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie(LCT) in de onderwijs- η en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma"(CDR 73/2003 fin);

social needs of Member States and promote the effective integration of third-country nationals,
overeenkomstig de economische en sociale behoeften van de lidstaten en de integratie van onderdanen van derde landen,

Council decision adopting a multiannual pro gramme(2004-06) for the effective integration of information and communication technologies(ICT)
het Europees Parlement en de Raad tot goedkeuring van een meerjarenprogramma(2004-2006) voor de doel treffende integratie van informatie- en communicatietechnologie(ICT)

Having regard to the proposal for the Adoption of a multi-annual programme(2004-2006) for the effective integration ofinformation and Communication Technologies(ICT)
GEZIEN het voorstel inzake Goedkeuring van een meerjarenprogramma(2004-2006) voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie(ICT) in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa(eLearning-programma)

A key element of this theme is the effective integration of nanotechnology, materials sciences
Een nieuw onderdeel van dit thema is de doeltreffende integratie van nanotechnologie, materiaalwetenschappen