THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• de daadwerkelijke uitvoering
• een doeltreffende tenuitvoerlegging
• de effectieve uitvoering
• de daadwerkelijke tenuitvoerlegging
• de effectieve tenuitvoerlegging
• de doeltreffende uitvoering
• de daadwerkelijke toepassing
• de effectieve implementatie
• een efficiënte toepassing
• de doeltreffende toepassing
• een doeltreffende implementatie
• de effectieve toepassing
• de efficiënte tenuitvoerlegging
• de daadwerkelijke implementatie
• de doeltreffende verwezenlijking
• de doelmatige tenuitvoerlegging
• de daadwerkelijke omzetting

Voorbeelden van het gebruik van The effective implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Directive can only succeed through the effective implementation and enforcement of its laws across the European Union.
De richtlijn kan alleen slagen door de effectieve uitvoering en handhaving van de wetten ervan in heel de Europese Unie.

With the aid of technology, and the effective implementation of the same, a business can now step closer to achieving large efficiency values.
Met behulp van de technologie, en de daadwerkelijke uitvoering van het zelfde, een bedrijf kan nu stap dichter bij het bereiken grote efficiency waarden.

The effective implementation of Community instruments
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van communautaire besluiten

The EESC calls for the effective implementation of the UN CRPD through the revision and development of European legislation.
Het EESC dringt aan op een doeltreffende tenuitvoerlegging van het VN-Verdrag door de bestaande Europese wetgeving te herzien en verder te ontwikkelen.

In order to ensure the effective implementation of safety requirements for nuclear installations,
Om de effectieve tenuitvoerlegging van de eisen voor nucleaire installaties te waarborgen,

Member States to focus on the effective implementation of the policies that will deliver measurable impact on the ground.
de lidstaten dringend verzocht zich te concentreren op de effectieve uitvoering van beleidsmaatregelen die een meetbaar effect zullen sorteren.

Council Decision renewing for a further year measures in support of the effective implementation of the mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Besluit van de Raad tot verlenging met een jaar van de maatregelen ter ondersteuning van de daadwerkelijke uitvoering van het mandaat van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië ICTY.

For the effective implementation of EU-led operations the European Union will have to determine, according to the requirements of the case,
Voor de doeltreffende uitvoering van door de EU geleide operaties moet de Europese Unie naar gelang van de vereisten per geval beslissen

The effective implementation of Directive 2004/38 on the free movement of persons is essential.
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van Richtlijn 2004/38/EG inzake het vrije verkeer van personen is van essentieel belang.

In order to facilitate communication and ensure the effective implementation of this Agreement, each Party shall designate a correspondent within the EPA Committee.
Om de communicatie te vergemakkelijken en een doeltreffende tenuitvoerlegging van deze overeenkomst te waarborgen, wijst elke partij binnen het EPO-comité een correspondent aan.

The Commission's strategy does not respond to the threats to the effective implementation of fundamental rights arising from a variety of important new dangers.
Met de door de Commissie voorgestane strategie wordt geen oplossing aangereikt voor bedreigingen voor de effectieve tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten die voortkomen uit een aantal uiteenlopende nieuwe grote gevaren.

they are responsible for the effective implementation of this Directive.
verantwoordelijk voor de daadwerkelijke uitvoering van deze richtlijn.

The second budget line encompasses payment appropriations made available for the effective implementation and operation of ISPA for Croatia.
Het tweede onderdeel omvat de betalingskredieten die beschikbaar zijn gesteld voor de effectieve uitvoering en het doeltreffend functioneren van ISPA in Kroatië.

Each Party shall take such measures as may be necessary to establish and strengthen its national infrastructures and institutions for the effective implementation of this Convention.
Elke partij neemt de nodige maatregelen om op nationaal niveau de voor de daadwerkelijke toepassing van het verdrag benodigde infrastructuur en instellingen te vestigen en te versterken.

The effective implementation of this principle of return will contribute to the effectiveness of the asylum system and protect its integrity.
De daadwerkelijke tenuitvoerlegging van dit terugkeerbeginsel draagt bij tot de doeltreffendheid en de bescherming van de integriteit van het asielstelsel.

The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.
De doeltreffende uitvoering van het beginsel van gelijke behandeling vereist een adequate gerechtelijke bescherming tegen represailles.

Communication from the Commission- Strategy for the effective implementation of the Charter of Fundamental Rights by the European Union.
Mededeling van de Commissie- Strategie voor een doeltreffende tenuitvoerlegging van het Handvest van de grondrechten door de Europese Unie.

It will thus be able to benefit from the momentum of the definition phase and will continue it in the effective implementation of the industry's recommendations.
Zo zal men kunnen profiteren van de dynamiek van de definitiefase en deze bij de daadwerkelijke uitvoering van de aanbevelingen van de bedrijfstak laten doorgaan.

greater emphasis will be placed on the effective Implementation and enforcement of Union law.
in de toekomst meer nadruk zal komen te liggen op de effectieve tenuitvoerlegging en handhaving van de wetgeving van de Unie.

thus contributing to the effective implementation of such activity.
draagt aldus bij aan de effectieve uitvoering van dergelijke activiteiten.