THE EXISTING BUILDINGS - vertaling in Nederlands

• de bestaande gebouwen
• de bestaande bebouwing

Voorbeelden van het gebruik van The existing buildings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For the existing buildings, following energy revision and architectonic adaptation< 0.4 E.P.N.
Voor de bestaande bebouwing, na energie-revisie en een architectonische aanpassing< 0.4 E.P.N.

A part of the existing buildings is preserved
Een deel van de bestaande gebouwen wordt behouden

In 1729 he decided to unify the existing buildings and added a room on the left side on each floor.
In 1729 besloot hij de bestaande gebouwen te verenigen en een zaal toe te voegen aan de linkerzijde van iedere verdieping.

The plot between this new building and the existing buildings was built up for the benefit of the dispatch department.
Het stuk tussen deze nieuwbouw en de bestaande bebouwing werd volgebouwd ten behoeve van de expeditie.

At the moment, the existing buildings have architectural features typical of the Alentejo region.
Op dit moment hebben de bestaande gebouwen architectonische kenmerken die typerend zijn voor de regio Alentejo.

For the construction of these three bunkers were demolished in 1943, parts of the existing buildings.
Voor de bouw van deze drie geschutsbunkers werden in 1943 delen van de bestaande bebouwing gesloopt.

It is convenient to use as a basis for an extension to the existing buildings.
Het is gemakkelijk te gebruiken als basis voor een verlenging van de bestaande bebouwing.

One of the biggest challenges in the Netherlands is making the existing buildings more sustainable.
Een van de grootste uitdagingen in Nederland is de verduurzaming van de bestaande bebouwing.

The local landowners were compelled to demolish the existing buildings, such as fences,
De eigenaren verplichtten zich tot het afbreken van de bestaande bebouwing, zoals schuttingen, lijnbanen, droog-

New buildings should in some way refer to the existing buildings, either in extended blocks with sloping roofs,
Nieuwe gebouwen zullen op een of andere manier naar bestaande bebouwing verwijzen, in het kader van de verlenging van het blok met een zadeldak

To this end, the existing buildings on the site were completely redeveloped as from 2011 to the end of 2013 in accordance with the BREEAM criteria.
Hiertoe zijn de bestaande opstallen vanaf 2011 tot eind 2013 volledig herontwikkeld met inachtneming van de BREEAM criteria.

Preservation of the existing buildings and works located above
Behoud van de bestaande bebouwing gebouwen boven en in de buurt van het tracé,

Other cases, including transforming the existing buildings, might take even longer.
In andere gevallen kan het nog langer duren, bijvoorbeeld als bestaande gebouwen moeten worden vervangen.

Clicking on the type shows a list of all the existing buildings of this type on your home zone.
Klik op het soort om een lijst te zien van alle bestaande gebouwen van dit soort in je thuisgebied.

museological design and the re-use of the existing buildings to name but a few.
museale inrichting en het hergebruik van bestaande gebouwen.

Do you want the house to fully match the existing buildings on the street, or will it stand out against the general background,
Wilt u dat het huis volledig overeenkomt met de bestaande gebouwen op de straat, of zal het uitkomen tegen de algemene achtergrond

less the value entered for the existing buildings) can be obtained via advance financing of the land consolidation project.
nieuwbouwkosten minus subsidie en minus inbrengwaarde van bestaande gebouwen) kan worden verkregen middels een voorfinanciering van de ruilverkaveling.

to make the existing buildings habitable for disabled children.
toe te laten om het bestaande gebouwen bewoonbaar te maken voor mindervalide kinderen.

The industrial charm of the existing building was preserved and….
De industriële charme van het bestaande gebouw werd behouden en de….

Connection to the existing building will be supported.
De aansluiting met de bestaande gebouwen wordt onderschoeid.