THE EXPECTATIONS - vertaling in Nederlands

• de verwachtingen
• verwachten
• het verwachtingspatroon
• de verwachting
• verwacht

Voorbeelden van het gebruik van The expectations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have surpassed the expectations of your instructors.
Je hebt de verwachtingen van je opleiders en leraars overtroffen.

This is in line with the expectations of economists.
Het cijfer komt overeen met de gemiddelde verwachting van economen.

The house reflects the expectations, is clean and welcoming.
Het huis weerspiegelt de verwachtingen, is schoon en gastvrij.

Both figures were in line with the expectations of economists.
Beide cijfers kwamen overeen met de verwachting van economen.

It is important here that the expectations are realistic.
Belangrijk is hierbij dat de verwachtingen realistisch zijn.

desires will be diametrically opposed to the expectations of others.
verlangens komen dan lijnrecht tegenover de verwachting van anderen te staan.

In the field of aerospace composites the expectations are positive.
Op het gebied van aerospace composites zijn de verwachtingen positief.

And the expectations for the coming year are no better.
En voor komend jaar zijn de verwachtingen niet beter.

Or do we live for the expectations of others?
Of leven we naar de verwachtingen van anderen?

The expectations of what AI will bring are not always realistic.
De verwachtingen van wat AI gaat brengen zijn overspannen.

The expectations of sellers are now entirely different than in my initial period.
Het verwachtingspatroon van verkopers is tegenwoordig volkomen anders dan in mijn beginperiode.

This proposal is designed to respond to the expectations of European citizens.
Dit voorstel is bedoeld om aan de verwachtingen van Europese burgers te beantwoorden.

The expectations of customers and clients change.
Het verwachtingspatroon van afnemers en cliënten verandert.

She needs to live up to the expectations of others, as well as her own.
Ze moet tot aan de verwachtingen van anderen, evenals haar eigen.

And most importantly: to exceed the expectations of the client.”.
En het belangrijkste: om de verwachtingen van de opdrachtgever te overtreffen.”.

However, reality still by no means reflects the expectations created.
De realiteit beantwoordt echter in de verste verte niet aan de gewekte verwachtingen.

What are the expectations for future cash flows?
Welke verwachtingen zijn er omtrent toekomstige kasstromen?

The house fully meets the expectations and the description.
Het huis voldoet volledig aan de verwachtingen en de beschrijving.

Meet the expectations of governments and your customers.
Voldoen aan de verwachtingen van overheden en uw klanten.

The expectations of therapies and practices have been steadily increasing over recent years.
De eisen aan therapie- en dokterspraktijken zijn de afgelopen jaren sterk gestegen.