THE EXPLOITERS - vertaling in Nederlands

• de uitbuiters

Voorbeelden van het gebruik van The exploiters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Until this epoch is over, the exploiters inevitably cherish the hope of restoration, and this hope turns into attempts at restoration.
Zolang dit niet zijn beslag heeft gekregen, blijft bij de uitbuiters onvermijdelijk de hoop op herstel van de oude toestand bestaan en deze hoop zal zich omzetten in pogingen om tot zulk een restauratie te geraken.

In addition to the fundamental antagonism between the exploiters and the exploited, the competition characteristic of capitalism's economic activities pits the members of both classes against one another.
Boven op de fundamentele tegenstelling tussen uitbuiters en diegenen die worden uitgebuit, zorgt het kenmerk van concurrentie in de economische activiteiten van het kapitalisme ervoor dat leden van verschillende klassen tegenover elkaar geplaatst worden.

desperate resistance o the exploiters, who for a number of years retain important practical advantages over the exploited,
in elke diepgaande revolutie bieden in de regel de uitbuiters een langdurige, hardnekkige, vertwijfelde tegenstand en behouden zij gedurende een reeks

For he who defends the exploiters and who helps to prolong this present regime of misery,
Want wie uitbuiters en onderdrukkers steunt en probeert de huidige

It should be observed that the question of depriving the exploiters of the franchise is a purely Russian question,
We moeten opmerken, dat de kwestie van het ontnemen van het kiesrecht aan de uitbuiters een zuiver Russische zaak is

to the majority of the population including, therefore, the exploiters.
aan de meerderheid van de bevolking niet inbegrip derhalve van de uitbuiters.

your bourgeois democracy in order to prepare the people for revolution for the purpose of overthrowing you, the exploiters.
de uitbreiding van uw democratie, om de massa's tot de revolutie, die u, uitbuiters, ten val zal brengen, voor te bereiden.

The mere fact that the ruled and exploited have at all times been far more numerous than the rulers and the exploiters, and that therefore the real force has reposed in the hands of the former,
Het eenvoudige feit, dat de beheersten en uitgebuiten in alle tijden veel talrijker zijn dan de heersers en uitbuiters, dat dus de werkelijke macht in handen van de eersten ligt,

into an instrument of the rule of their class, the exploiters, over the exploited.
heerschappij van hun klasse, de klasse van de uitbuiters over de uitgebuiten.

before they start a furious battle with the exploiters, and certainly without civil war-draw up a moderate
vóór hun verbitterde strijd tegen de uitbuiters en met volstrekte vermijding van een burgeroorlog,

follow the exploiters has been proved by all revolutions,
handwerkslieden enz., achter de uitbuiters aanloopt en in staat is achter hen aan te lopen,

The fact that the Soviets have disfranchised the exploiters shows they are not organs of petty-bourgeois compromise with the capitalists,
Indien zij het kiesrecht aan de uitbuiters hebben ontnomen, dan betekent dit, dat zij niet de organen zijn van de kleinburgerlijke compromispolitiek met de kapitalisten,

Nay, billions, there await the exploiter.
Ja biljoenen wachten daar op de uitbuiters.

The exploiter and the exploited cannot be equal.
De uitbuiter kan niet de gelijke zijn van de uitgebuite.

Can There Be Equality Between the Exploited and the Exploiter?
III Kan er gelijkheid zijn tussen de uitgebuiten en de uitbuiters?

Can There Be Equality Between the Exploited and the Exploiter?
Kan er gelijkheid zijn tussen de uitgebuiten en de uitbuiters?

Jack the exploiter.
Jack de uitbater.

puruṣa means the exploiter of the nature.
puruṣa betekent de exploitant van de natuur.

without an exposure of Marx the exploiter, was defended by Myasnikov,
doch zonder ontmaskering van de uitbuiter Marx, vertegenwoordigd door Mjassnikov,

the staring one as well as the exploiter in you.
de liefdevolle als de egoïst, de hongerlijdende als de uitzuiger in je.