THE FAR LEFT - vertaling in Nederlands

• uiterst links
• helemaal links
• extreemlinks
• de uiterste linkerflank

Voorbeelden van het gebruik van The far left in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When this announcement is concluded, I will find a working train and put it on the far left track.
Na deze mededeling probeer ik een werkende locomotief te vinden… die ik op het meest linkse spoor zet.

seated at the first seat of the table, to the far left of the dealer.
op de eerste stoel aan te tafel zittend, ver links van de croupier.

they are located to the left of the far left tree.
die net links van het meest linkse boompje liggen.

Each subsequent column heading should state the relationships in the column as related to the family member in the far left column.
Elke rubriek volgende kolom moet de verhoudingen in de kolom staat in relatie tot het familielid in de meest linkse kolom.

The only groups standing aside from this consensus are the far right and the far left and they prefer to play party politics rather than seek to find a political solution to the problems.
De enige fracties die zich niet bij deze consensus aansluiten, zijn uiterst rechts en uiterst links. Zij bedrijven liever partijpolitiek dan dat ze op zoek gaan naar een politieke oplossing voor de problemen.

and then to the far left at the end of the corridor you have the lounge that includes the Living and Dining room with also direct access to the front balcony.
je de complete badkamer, en dan naar de uiterst links aan het einde van de gang heb je de lounge die de woon-en eetkamer met ook directe toegang tot het voor balkon omvat.

however, there is a large cluster of them on the far left hand side of the station,
er bevindt zich een groot cluster van automaten helemaal links op het station, links van de kaartloketten

cuts their width so each image row goes from the far left to the far right of the container without leaving any white spaces.
snijdt hun breedte, zodat elk beeld rij gaat van uiterst links naar uiterst rechts van de container zonder dat er witte ruimtes.

select the“Device” tab followed by clicking on the“Music” icon on the far left of the program.
selecteer de“Apparaat” tab gevolgd door te klikken op de“Muziek” pictogram op het uiterst links van het programma.

click the toggle keyframe button on the far left of the transport toolbar.
door op de knop keyframing in-/uitschakelen uiterst links op de transportwerkbalk te klikken.

the Government offices of Barcelona which is the far left building.
la Generalitat zien- of de regeringskantoren van Barcelona wat het meest linkse gebouw is.

On the other side, Mrs Bonino, from the far left, asserts that earlier the rights of the German peoples in northern Italy were neglected,
Aan de andere kant beweert mevrouw Bonino van uiterst links, dat vroeger weliswaar de rechten van de Duitse volksgroep in Noord-Italië werden miskend

then click the button in the far left of Navigation Pane.
klik vervolgens op knop helemaal links van het navigatiedeelvenster.

flip flops of the far left, Dem's and liberals who now follow the President in metered step is completely exhausting.
flip flops van uiterst links, de Dem en liberalen die nu de Voorzitter in gemeten stap volgen is volledig vermoeiend.

who were funding what appeared to be to them, all the far left Communist groups.
al de anderen, die al de uiterst linkse groepen financierden.

was one of four paid officials of the far left CND.
ze achter in de dertig was, een van de vier betaalde ambtenaren van de uiterst linkse Campagne voor Nucleaire Ontwapening(CND) was.

Please exit to the far left.
Neem de uitgang aan de linkerkant.

Third drawer in the far left.
Rechterlade, links achterin.

Third drawer in the far left.
Derde lade aan de linkerkant.

Butch, bed on the far left.
Butch, het bed aan de linkerkant.