THE FIRST TIME AT - vertaling in Nederlands

• eerst op
• de eerste keer op
• de eerste maal op

Voorbeelden van het gebruik van The first time at in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You will see them for the first time at the check-in in the first hotel.
Je ziet hun voor het eerst bij de check-in in het eerste hotel.

The group gathered for the first time at the behest of Drew Imroth.
De groep kwam voor het eerst bij elkaar op verzoek van Drew Imroth.

They kiss for the first time at the dance.
Ze kussen voor de eerste keer in de dance.

Gomez performed the single for the first time at the 2014 American Music Awards.
Gomez zong het lied voor het eerst bij de American Music Awards in 2014.

He remembers meeting his wife Kati for the first time at her father's house.
Down ontmoette zijn vrouw voor het eerst in het huis van zijn zuster.

FZE presented itself for the first time at the Automechanika Gulf in Dubai in 2006.
FZE zich voor het eerst op der Automechanika Gulf in Dubai.

Females will mate for the first time at an age of 5 or 6 years.
Vrouwtjes paren voor het eerst op 5 tot 6 jarige leeftijd.

In 1930 he exhibited for the first time at the Venice Biennale.
In 1930 exposeerde hij voor het eerst op de Biënnale van Venetië.

Exposeert in 2009 for the first time at the North Sea Jazz Festival.
Exposeert in 2009 voor het eerst op het North Sea Jazz Festival.

We stayed for the first time at this property.
We verbleven voor de eerste keer in dit pand.

They kiss for the first time at the dance.
Ze kussen elkaar voor het eerst op het bal.

I saw Ritu for the first time at the university.
Ik zag Ritu voor het eerst op de universiteit.

Which pieces can you hear for the first time at the String Quartet Biennale?
Welke stukken hoor je voor het eerst op de Strijkkwartet Biënnale?

I went with my boyfried for the first time at Rio.
Ik ging met mijn boyfried voor de eerste keer in Rio.

Euromold 2015 was in Düsseldorf for the first time at this new location.
Euromold 2015 was in Düsseldorf voor het eerst op deze nieuwe locatie.

The results are presented in sequence of products that the first time at need.
De resultaten worden aangeboden op volgorde van producten die het eerst op moeten.

Joachim: I heard Fred for the first time at the Bourla in Antwerp.
Joachim: Ik hoorde Fred voor het eerst in de Bourla in Antwerpen.

Write…"we met for the first time at the cafe typo.
Schrijf:"We ontmoetten elkaar voor het eerst in het Café Typo.

Smile' to trade visitors for the first time at the Solutrans.
Smile' voor het eerst aan de beursbezoekers.

These data are today being presented for the first time at European level,
Deze gegevens worden vandaag voor het eerst op Europees niveau gepresenteerd in een« snapshot»