THE FIRST TIME WITH - vertaling in Nederlands

• eerst met
• de eerste keer met
• de eerste tijd met
• de eerste maal met

Voorbeelden van het gebruik van The first time with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blanche will also for the first time with the press talk.
Blanche zal ook voor 't eerst met de pers praten.

He performs for the first time with Frankfurt's EnsembleModern. 2000.
Hamel treedt voor het eerst op met EnsembleModern uit Frankfurt. 2000.

You mean the first time with me?
Bedoel je je eerste keer met mij?

Hypertension occurs for the first time with high blood pressure;
Hypertensie treedt voor het eerst op bij hoge bloeddruk;

It had been the first time with so many people on board.
Het was voor ons de eerste keer met zoveel mensen aan boord.

In 2014, I traveled for the first time with the Sobibor Foundation.
In 2014 ging ik met de stichting Sobibor voor het eerst mee op reis.

I hardly felt anything, like the first time with Edouard.
Ik heb nauwelijks iets gevoeld. Net als die eerste keer met Edouard.

The alto Reinata Heemskerk participated for the first time with the performance.
De alt Reinata Heemskerk deed voor het eerst mee met de uitvoering.

First time? You mean the first time with me?
Je eerste keer? Bedoel je je eerste keer met mij?

I did that the first time with my wife and kids,
Dat deed ik de eerste keer met mijn vrouw en kinderen,

He worked for the first time with a 6x6 camera, a Mamiya, in 1990.
In 1990 werkte hij voor het eerst met een 6x6 camera, een Mamiya.

For us it was the first time with Airbnb and it was a great expirience.
Voor ons was het de eerste keer met Airbnb en het was een geweldige expirience.

We leave for the first time with a roller-furling jib(with sail!)
We vertrekken voor het eerst met een rolfok(met zeil!)

We were the first time with you, to be honest in the beginning
Wij waren de eerste tijd met je, om eerlijk te zijn in het begin,

And the first time with a whore he didn't come along to set an example.
De eerste keer met een hoer kwam hij niet mee… als voorbeeld.

Now they for the first time with a few thousand pigeons come home you notice that they are not forgotten the old situation.
Nu ze voor het eerst met een paar duizend duiven gelijk naar huis komen merk je dat ze de oude situatie niet vergeten zijn.

It's exciting to arrive in an African country for the first time with our Happy Monster.
Het is spannend om voor het eerst met ons Happy Monster in een Afrikaans land aan te komen.

L\ have tried the first time with a Groupon coupon,
L\ have probeerde het eerst met een Groupon coupon,

Nicolas Joseph Habitat New York for the first time with his"steam car" shows the feasibility of automatic steam vehicles.
Nicolas Joseph Habitat New York voor het eerst met zijn"stoom auto" toont de haalbaarheid van automatische stoom voertuigen.

but now for the first time with an‘it'.
maar nu voor het eerst met een‘het'.