THE GAPS IN - vertaling in Nederlands

• de gaten in
• de lacunes in
• de hiaten in
• de leemten in
• de verschillen in
• de openingen in
• om de kloven in

Voorbeelden van het gebruik van The gaps in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Show our geneticists the gaps in the DNA sequence. And virtual-reality displays.
Tonen de gaten in de DNA-schakeling aan onze genetici. Virtuele werkelijkheid-beelden.

Especially considering the gaps in your report.
In het bijzonder de gaten in uw verslag in aanmerking genomen.

Can you clear the gaps in the road and the spikes?
Scheur over de gaten in de weg en de scherpe stekels!

Also the Norwegians can not foresee exactly where the gaps in the clouds will be.
Zelfs de Noren kunnen niet precies voorzien waar de gaten inde bewolking vallen.

The expectation is that radar data can fill the gaps in coverage with optical images.
De verwachting is dat radardata de gaten in dekking met optische beelden kunnen opvullen.

It is high time that we plugged the gaps in the protection of European fundamental rights.
De bestaande lacunes in de Europese bescherming van de grondrechten moeten dringend worden opgevuld.

But just look at the shortcomings, the gaps in this new social agenda!
Maar kijk eens naar de tekortkomingen, de gaten in deze nieuwe sociale agenda!

There is thus a need to bridge the gaps in the geographic and sectoral coverage provided by the FIN-NET network.
Daarom moeten de lacunes in de geografische en sectorale dekking van FIN-NET worden weggewerkt.

It referred to all the gaps in the control and management structure of the projects.
Hierin werd al gewezen op de hiaten in de beheers- en managmentstructuur van de projecten.

Fill the gaps in your tool collection with Ryobi's easy-to-use 18V ONE+ caulking gun.
Vul de gaten in uw gereedschapscollectie met Ryobi's eenvoudig te gebruiken 18V ONE+ kitpistool.

It will then assess how the gaps in FIN-NET membership and at national level could be filled.
Zij zal vervolgens nagaan hoe de leemten in FIN-NET en op nationaal niveau opgevuld kunnen worden.

The information thus offered relates to the gaps in the notification of technical literature, to the blank spaces on the"chart of nuclear research.
De zo geboden informatie heeft betrekking op de lacunes in de literatuurverspreiding, op de„witte plekken" op de„kaart van het kernonderzoek.

Fill the gaps in education helped my grandmother,
Vul de hiaten in het onderwijs geholpen mijn oma,

The gaps in the fault areas are counted on the basis of the coordination of the bridge balance.
De gaten in de foutgebieden worden geteld op basis van de coördinatie van de brugbalans.

Macro-regional strategies can be useful tools for bridging the gaps in communication and public information.
Macroregionale strategieën kunnen fungeren als nuttige instrumenten om de leemten in de communicatie met en voorlichting van de burgers in te vullen.

But in the meantime thousands of citizens fled through the gaps in the Iron Curtain to western Europe.
Maar tezelfdertijd ontvluchtten duizenden burgers langs de openingen in het IJzeren Gordijn naar West-Europa.

It allows you to systematically fill the gaps in the knowledge of the child,
Hiermee kun je systematisch de hiaten in de kennis van het kind opvullen,

Bright sun rays of the sun shine through the gaps in a wooden building,
Felle zonnestralen van de zon glans door de gaten in een houten gebouw,

we share the Council's concerns as regards the gaps in the venture capital markets.
zij de zorgen van de Raad deelt wat betreft de lacunes in de markten voor risicodragend kapitaal.

The sleep-walking, the gaps in my memories… it… it all started at that arch.
De gaten in mijn geheugen… het begon allemaal bij die boog. Het slaapwandelen.