FILL IN THE GAPS - vertaling in Nederlands

• vullen de gaten
• de gaten opvullen
• vul de gaten in
• de hiaten te vullen
• vulde de leemtes

Voorbeelden van het gebruik van Fill in the gaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I had to fill in the gaps, which is now rather daunting,
Om het verhaal te vertellen moest ik de gaten opvullen. Nogal intimiderend,

the law provides default rules which fill in the gaps in the actual agreement of the parties.
voorziet de wet in standaardregels, die de gaten vullen in het expliciet gespecificeerde contract tussen de partijen.

supplementary substantive law which must not only make up for the inadequacies of the contracting parties but also fill in the gaps resulting from the elimination of contractual conditions declared to be unfair.
op oneerlijke bedingen en het aanvullend materieel recht; dit moet niet alleen de tekortkomingen van de contractsluitende partijen verdoezelen, maar ook de hiaten opvullen die ontstaan door het schrappen van oneerlijk verklaarde bedingen.

That conversation helped me fill in the gaps of my research trying to trace backward in time how the various revivals got to the point they thought God would cause someone to bark,
Dat gesprek heeft mij geholpen de hiaten te vullen in mijn onderzoek, teruggaand in de tijd, om te traceren hoe de verschillende opwekkingen tot het punt gekomen zijn dat zij dachten dat God iemand laat blaffen,

Filling in the gaps.
De gaten vullen.

Your synchronized data fills in the gaps for critical metrics
Uw gesynchroniseerde gegevens vullen de leemten voor kritische cijfers

Filling in the gaps by boosting parliamentary and business contacts;
Opvullen van de leemten door het stimuleren van parlementaire- en zakencontacten;

ZAP work platforms fill in the gap between a ladder and a scaffold tower.
ZAP-werkplatformen en-werkbordessen vullen de applicatieleemte op tussen ladder en steiger.

It fills in the gaps with neutral coloring.
Dat vult de gaten op met een neutrale kleur.

Fill in the gap!
Vul het gat.

Fill in the gap right there!
Vul het gat, daar!

Apparently the 133 jumps we made filled in the gaps.
Onze 133 sprongen hebben de gaten ingevuld.

Fill in the gap.
Vul het gat op.

Somebody's gotta step up and fill in the gap.
Iemand moet het gat opvullen.

Apparently the 133 jumps we have made filled in the gaps.
Onze 133 sprongen hebben de gaten ingevuld.

Apparently the 133 jumps we have made filled in the gaps.
De 133 sprongen hebben de gaten ingevuld.

I have filled in the gaps.
ik heb de gaten ingevuld.

The case-law of the Court of Justice fills in the gaps left by the secondary law of the European Union,
De jurisprudentie van het Hof van Justitie vult de gaten die zijn achtergelaten door de afgeleide wetgeving van de Europese Unie,

Adding in the context and filling in the gaps is also so so important!
Het toevoegen in de context en het vullen van de gaten is ook zo zo belangrijk!

crew an enormous advantage when filling in the gaps missing in front of the camera.
crew een enorm voordeel bij het invullen van de gaten die ontbreken voor de camera.