GENDER GAPS - vertaling in Nederlands

• genderkloven
• genderkloof
• sekseverschillen

Voorbeelden van het gebruik van Gender gaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Combating gender stereotypes therefore means tackling the root cause of persisting gender gaps in the labour market.
Het bestrijden van genderstereotypen betekent daarom dat de voornaamste oorzaak van de hardnekkige genderkloof op de arbeidsmarkt wordt aangepakt.

training and decreasing gender gaps in employment.
opleiding en afnemende genderkloven bij de arbeidsdeelname.

In addition to the renewal of Recommendations in this area due to insufficient responses, this calls for a strengthening of Guideline 17 on gender gaps.
Naast een hernieuwing van de aanbevelingen op dit gebied als gevolg van de ontoereikende respons vergt dit ook een versterking van richtsnoer 17 inzake de genderkloof.

Some of these efforts seem to have had a certain effect on reducing the gender gaps.
Een aantal van die inspanningen heeft blijkbaar al enig effect gehad op de vermindering van de genderkloven.

Other crucial gender gaps that is gender differentials in health, literacy, education.
Overige cruciale verschillen tussen vrouwen en mannen op het gebied van gezondheid, alfabetisme, onderwijs.

The gender gaps in employment, unemployment, pay and representation have become areas of specific action for Member States.
De lidstaten hebben specifieke maatregelen genomen die gericht zijn op de seksegerelateerde verschillen in verband met werkgelegenheid, werkloosheid, lonen en vertegenwoordiging.

the Commission needs to ensure that gender gaps are given priority and that the necessary action is taken"13.
prioriteit wordt gegeven aan ongelijkheden tussen vrouwen en mannen en dat de nodige actie wordt ondernomen".13.

it will also be important to address issues such as gender gaps in both pay and the labour market.
moet ook aandacht worden besteed aan kwesties zoals de genderverschillen, zowel in de lonen als op de arbeidsmarkt.

aiming at eliminating gender gaps in all spheres of life are crucial for success.
in de arbeidsmarkt en het streven naar het opheffen van seksegerelateerde verschillen op alle levensterreinen zijn cruciaal voor het welslagen daarvan.

This is sought through a gender mainstreaming approach across all four Pillars, reducing gender gaps(unemployment, employment,
Dit wordt geprobeerd via'mainstreaming' van het gelijkekansenbeleid over alle vier de pijlers, door genderkloven te verkleinen(werkloosheid, werkgelegenheid,

Gender gaps in the labour market, particularly affecting employment,
De genderkloof op de arbeidsmarkt, die met name doorwerkt in de arbeidsdeelname,

With a view to eliminating gender gaps, the ESF can support measures to reconcile work
Teneinde genderkloven te elimineren, kan het ESF maatregelen ondersteunen met betrekking tot het combineren van werk

Progress is slow, and gender gaps persist as regards employment rates,
De vorderingen verlopen langzaam en er blijft een genderkloof bestaan op het gebied van arbeidsparticipatie,

progress can be seen in terms of education and skills, gender gaps(except the pay gap),
is er vooruitgang te bespeuren op het gebied van onderwijs en vaardigheden, genderkloven(de sekseverschillen in beloning uitgezonderd),

in terms of gender gaps(except the pay gap),
in termen van genderkloven(behalve wat beloning betreft),

programme priorities together with specific measures to reduce gender gaps.
programmaprioriteiten, samen met specifieke maatregelen ter vermindering van de genderkloof.

The EESC notes that the Annual Growth Survey should establish targets for women's employment7 as focused policies can close gender gaps and promote inclusion,
Het EESC constateert dat in de Jaarlijkse Groeianalyse doelstellingen voor de arbeidsparticipatie van vrouwen moeten worden opgenomen7 omdat doelgericht beleid genderkloven kan helpen dichten

significant remaining gender gaps and the low employment rate of older workers.
aanzienlijke nog resterende genderkloven en de lage arbeidsdeelname van oudere werknemers.

These inequalities include gender gaps in employment, unemployment
Deze ongelijkheden betreffen onder meer sekseverschillen in werkgelegenheid, werkloosheid

Gender gaps in pensions can be reduced,
De genderkloof van pensioenen kan worden verkleind,