THE GAPS - vertaling in Nederlands

• de gaten
• de hiaten
• de lacunes
• de kloof
• de verschillen
• de openingen
• de leemten
• de spleten
• de kloven
• de tijdsverschillen
• de tussenruimtes
• de kieren

Voorbeelden van het gebruik van The gaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The gaps between rich and poor are increasing.
De kloven tussen rijk en arm worden steeds groter.

Between the gaps and rocks there's also a lot of hidden fish.
Tussen de spleten en rotsblokken zit bovendien veel vis verscholen.

Super wide night curtain minimizes the gaps between curtains to save more energy.
Het super brede nachtgordijn minimaliseert de hiaten tussen gordijnen om meer energie te besparen.

The gaps they're not random.
De gaten, ze zijn niet willekeurig.

Your aim is to make the ball drop through the gaps.
Het doel is om het balletje door de openingen te laten vallen.

God lurks in the gaps.
God houdt zich schuil in de leemten.

The puppets closed the gaps pretty well.
De poppenen sloten de kieren vrij goed af.

The gaps have not been narrowed in the first five years of the strategy.
De kloven zijn gedurende de eerste vijf jaren van de strategie niet verkleind.

On the outside, the gaps are decorated with cross shapes.
Aan de buitenzijde zijn de spleten versierd met een kruisvorm.

Effective response to strategic initiatives by bridging the gaps between strategy and projects.
Effectieve reactie op strategische initiatieven door de hiaten tussen strategie en projecten te overbruggen.

It's all through the gaps in my sandals.
Het sijpelt door de gaten van mijn sandalen.

In the sand but stays stuck in the gaps between the sand particles.
In het zand maar blijft steken in de openingen tussen de zanddeeltjes.

Seal the gaps in the walls with stones and mortar.
Dicht de gaten in de muur met stenen en water.

Coli DNA polymerase I and the gaps are closed by T4 DNA ligase.
Coli en de hiaten door T4 DNA ligase worden gesloten.

Peeking towards the landscape between the gaps of the wood!
Hier kan men gluren naar het landschap tussen de spleten van het hout!

biting on painful lips aggravates the gaps.
bijten op pijnlijke lippen verergert de kloven.

Close the gaps! Keep the wall tight!
Hou de muur gesloten. Sluit de openingen.

Help us fill in the gaps.
Vul de gaten in.

At night you can hear the wind howling through the gaps.
S Nachts kun je de wind door de spleten horen huilen.

He's in the gaps.
Hij is in de hiaten.