GENDER ISSUES - vertaling in Nederlands

• genderkwesties
• genderproblematiek
• gendervraagstukken
• gender-problematiek
• gender-kwesties
• genderaangelegenheden
• genderthema's
• gendergerelateerde kwesties
• seksegerelateerde kwesties
• man-vrouwproblematiek
• gender issues

Voorbeelden van het gebruik van Gender issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

increased importance given to transectoral priorities like gender issues in all development programmes.
strijd tegen aids en wordt steeds meer belang gehecht aan transsectorale prioriteiten zoals genderkwesties in alle ontwikkelingsprogramma's.

in particular the effort to create an independent body focusing specifically on gender issues.
met name het onderdeel dat is gericht op de oprichting van een onafhankelijk orgaan dat zich specifiek op de genderproblematiek richt.

Workshops included Involving stakeholders in later life learning; gender issues; and giving older people a voice through learning.
Er waren workshops over het identificeren van stakeholders, gendervraagstukken bij het leren op latere leeftijd, en hoe ouderen een stem te geven door educatie.

Similarly, awareness of gender issues and a minimum level of expertise would be required in every committee.
Verder zou voor elke commissie moeten gelden dat men zich bewust is van genderkwesties en dat er een minimum aan expertise voorhanden is.

It has the right objective- to integrate gender issues as an important factor in development cooperation.
Het bevat de juiste doelstelling: de integratie van de gender-problematiek als belangrijk element in de ontwikkelingssamenwerking.

No 2836/98 on integrating gender issues in development cooperation.
nr. 2836/98 betreffende de integratie van de genderproblematiek in de ontwikkelingssamenwerking.

In the last five years the Commission has supported 12 projects on gender issues, with a total budget of €7.8 million.
In de afgelopen vijf jaar heeft de Commissie 12 projecten over gender-kwesties ondersteund met een totaal budget van 7, 8 miljoen euro.

Dimension of dialogue with civil society on the impact of the EPA, particularly on poverty and gender issues.
Dialoog met het maatschappelijk middenveld over de impact van de EPA's op met name de armoede en gendervraagstukken.

The Commission will pay attention to those provisions calling for combining the mainstreaming of gender issues with specific gender-sensitive measures.
De Commissie zal aandacht besteden aan de bepalingen die oproepen tot het combineren van de mainstreaming van genderkwesties met specifieke gendersensitieve maatregelen.

of 20 December 1995 on integrating gender issues in development cooperation.
strijd tegen armoede en van 20 december 1995 inzake het integreren van de gender-problematiek in de ontwikkelingssamenwerking.

of occasions by the Council and Parliament, the integration of gender issues in the development process is recognized as essential.
het Parlement hebben herhaaldelijk bevestigd dat de integratie van de genderproblematiek in het ontwikkelingsproces van essentieel belang is.

The participation of NGOs dealing with gender issues is very marginal only mentioned by Ireland and Spain.
De deelname van NGO's die zich bezighouden met genderaangelegenheden is erg marginaal alleen Ierland en Spanje maken hiervan melding.

Preparations are well under way to organise the first Euro-Med ministerial meeting on gender issues at the end of the year.
De voorbereidingen voor de organisatie van de eerste Euromediterrane ministeriële bijeenkomst over gendervraagstukken eind dit jaar zijn vergevorderd.

Secondly, under gender dimension of research, the areas of action in the Seventh Framework Programme will include gender issues as regards the definition
Ten tweede zullen de actiegebieden in het zevende kaderprogramma, onder de genderdimensie van de onderzoekssector, genderkwesties omvatten met betrekking tot de definitie

Besides the problems you mentioned there are problems related to context such as words with dual meaning and gender issues in some languages.
Naast de problemen die u noemde zijn er problemen met betrekking tot context, zoals woorden met dubbele betekenis en de genderproblematiek in sommige talen.

has written several essays on gender issues.
is de auteur van verscheidene essay's over gender-kwesties.

These changes will raise the visibility and impact of gender issues at each stage in the programmes from design to implementation
Deze veranderingen zullen de zichtbaarheid en het effect van genderthema's in iedere fase van de programma's verbeteren,

Appropriate knowledge and skills in gender issues, at the right phases
De juiste kennis en vaardigheden in genderaangelegenheden, op het juiste moment

the Commission will encourage the mainstreaming of gender issues into sport-related activities.
mannen 2010-2015 zal de Commissie de mainstreaming van genderkwesties in sportgerelateerde activiteiten aanmoedigen.

a subspecialty of the Center for Sexuology and Gender Issues.
dat een onderdeel is van het Centrum voor Seksuologie en Genderproblematiek.