GENDER MAINSTREAMING - vertaling in Nederlands

• gendermainstreaming
• gender mainstreaming
• integratie van de genderdimensie
• mainstreaming van het genderperspectief
• het genderperspectief
• de integratie van de genderdimensie in het beleid
• gelijkekansenbeleid

Voorbeelden van het gebruik van Gender mainstreaming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Integration of gender mainstreaming into other community policies.
Integratie van het genderperspectief in het beleid van de europese unie.

The implementation and further development of gender mainstreaming in all policysectors;
De toepassing en verdere ontwikkeling van gender mainstreaming in allebeleidssectoren;

Gender mainstreaming instruments in programming and implementation.
Instrumenten voor gendermainstreaming inzake programmering en tenuitvoerlegging.

European Parliament resolution on gender mainstreaming in the European Parliament.
Resolutie van het Europees Parlement over gender mainstreaming in het Europees Parlement. lement.

Issues such as the rights of the family require gender mainstreaming.
Zaken zoals de rechten van het gezin, vragen om gender mainstreaming.

This monitor promotes gender mainstreaming and pays also special attention to ethnic origin.
Deze monitor bevordert gender mainstreaming en besteed ook speciale aandacht aan de etnische origine.

Actions in order to promote gender mainstreaming in all pillars were taken.
Er zijn acties ondernomen ter bevordering van gendermainstreaming in alle pijlers.

The framework strategy of gender mainstreaming is being implemented consistently.
De kaderstrategie inzake de gender mainstreaming wordt consequent toegepast.

That would be the logical way to implement the gender mainstreaming concept.
Dat is een consequente omzetting van het concept van gender mainstreaming.

Manual for the application of gender mainstreaming within the Belgian federal administration.
Home Publicaties Handleiding voor de toepassing van gender mainstreaming binnen de Belgische federale overheid.

The principles of gender mainstreaming should apply in sport as elsewhere.
Ook in de sport moeten de beginselen van gender mainstreaming worden toegepast.

Gender mainstreaming in european union policies.
Genderperspectief in het beleid van de europese unie.

How can we measure the effectiveness of gender mainstreaming in education?
Hoe kunnen we de effectiviteit van gender mainstreaming in onderwijs meten?

In addition, gender mainstreaming was mainly seen as being relevant to the ESF.
Bovendien werd de genderdimensie voornamelijk gezien als een onderdeel van het ESF.

Successful gender mainstreaming: selected examples.
Een aantal geslaagde voorbeelden van gendermainstreaming.

It is also about gender mainstreaming and attaching a high degree of importance to missions and mandates.
Het gaat ook om gendermainstreaming en grote waarde hechten aan missies en mandaten.

The Council underlines the importance of promoting gender equality and gender mainstreaming in the context of CFSP/ESDP at all levels.
De Raad onderstreept dat het belangrijk is dat gendergelijkheid en gendermainstreaming in het kader van GBVB/EVDB op alle niveaus worden bevorderd.

The guidelines advocate a gender mainstreaming approach, the tackling of gender gaps
De richtsnoeren bevatten een pleidooi voor een op gender mainstreaming gerichte benadering, de aanpak van seksegerelateerde verschillen

while at the same time reinforcing the gender mainstreaming strat-egy by supporting specific actions for the empowerment of women.
tezelfdertijd versterking van het beleid inzake gender mainstreaming door steun te verlenen aan specifieke acties ter versterking van de rol van vrouwen.

In the last legislature the delegations have also appointed Members responsible for gender mainstreaming.
Tijdens de laatste legislatuur hebben ook de delegaties leden aangeduid die voor gendermainstreaming verantwoordelijk zijn.