THESE GAPS - vertaling in Nederlands

• deze leemten
• deze gaten
• deze lacunes
• deze hiaten
• deze openingen
• deze leemtes
• deze tekortkomingen
• om deze kloof te overbruggen

Voorbeelden van het gebruik van These gaps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a Learning Management System helps close these gaps so that everyone in the organization is on the same page.
een Learning Management System helpt dicht deze gaten, zodat iedereen in de organisatie is op dezelfde pagina.

materials can fall through these gaps and hit workers on lower levels.
materialen kunnen door deze openingen vallen en werkers op lagere niveaus raken.

And that is female-pattern and why we think the Yentl syndrome actually is explaining a lot of these gaps.
Dat is het vrouwelijke ziektebeeld en waarom we denken dat het Yentlsyndroom veel van deze hiaten verklaart.

If these gaps are not done,
Als deze openingen niet worden gedaan,

continuous stream of thoughts. And it turns out that it is pretty easy to notice these gaps.
onze schijnbaar continue gedachtestroom, en in de praktijk blijkt dat we deze hiaten vrij eenvoudig kunnen opmerken.

These gaps should be addressed
Deze leemtes moeten worden weggewerkt

Rumold intended to fill in these gaps, but died young in 1599.
Rumold was wel degelijk van plan om deze leemte op te vullen, maar stierf voortijdig in 1599.

Literature reviews indicate that these gaps in our knowledge are often related to limited data availability.
Literatuuroverzichten wijzen aan dat deze leemte in onze kennis vaak te wijten is aan beperkingen in de beschikbare data.

Europe needs to bridge these gaps, and at the same time become more skilled at translating successful research results in the laboratory into products that can be sold.
Europa moet deze kloof overbruggen en tegelijkertijd meer bedreven worden in het vertalen van geslaagde onderzoeksresultaten in het laboratorium naar verhandelbare producten.

These gaps are being discussed quite intensively in America,
Over deze hiaten wordt in Amerika zeer intensief gediscussieerd,

given these gaps it is impossible to come to a firm conclusion.
is het vanwege deze leemten haast onmogelijk betrouwbare conclusies voor te leggen.

Addressing these gaps should be facilitated through an international High-level Forum on International Climate Finance representing public
Het aanpakken van deze leemten moet worden vergemakkelijkt via een internationaal forum op hoog niveau inzake internationale klimaatfinanciering die publieke

These gaps will only be filled by means of the radical overhaul of the system which we have proposed.
Die lacunes kunnen alleen maar via een radicale wijziging van het stelsel zoals wij dat voorstellen aangevuld worden.

To eliminate these gaps, there is"Iodine-Active," which is a drug prescribed for a deficiency in the body of the same name element.
Om deze hiaten te elimineren, is er"Jodiumactief", een medicijn dat wordt voorgeschreven voor een tekort aan het lichaam met hetzelfde naamelement.

SkyTeam is actively looking to fill these gaps by talking to several potential partners.
SkyTeam is actief op zoek om deze gaten te vullen door gesprekken aan te knopen met verschillende potentiële partners.

Using these gaps, an attacker can track users,
Met behulp van deze lacunes, kan een aanvaller gebruikers bijhouden,

PROMISE will help to fill these gaps through specific surveys,
PROMISE zal ertoe bijdragen dat deze lacunes worden opgevuld met specifieke onderzoeken,

And so we asked ourselves, you know, can we find innovative things that will go fill these gaps?
En we zagen veel hiaten. Dus vroegen we ons af, kunnen we innovaties ontdekken die deze hiaten opvullen?

the current situation and the vision as well as the barriers causing these gaps.
beschrijft in welk opzicht die van de huidige situatie verschilt en waardoor deze verschillen worden veroorzaakt.

other donor assistance would be provided during this period in order to close these gaps in 2002 and 2003.
gedurende deze periode communautaire macrofinanciële bijstand en steun van andere donoren zal worden verleend om deze tekorten in 2002 en 2003 aan te vullen.