THE GLOBALISATION ADJUSTMENT - vertaling in Nederlands

• voor aanpassing aan de globalisering
• voor aanpassing aan de mondialisering

Voorbeelden van het gebruik van The globalisation adjustment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

once applications have been sent in where the countries concerned meet the requirements laid down in connection with the Globalisation Adjustment Fund, we obviously must also grant the funds applied for.
nu er aanvragen zijn ingediend van landen die aan de eisen voldoen die zijn vastgesteld in verband met het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, moeten we deze aanvragen natuurlijk ook honoreren.

this evening we are discussing issues that are truly at the social heart of our society today- discussing mobilisation of the Globalisation Adjustment Fund earlier, and, let us hope, of Progress in the coming days- and this European fund for microfinance is the ideal and essential instrument.
ware sociale probleem vormen in onze samenleving. Ik doel dan op de eerdere discussie over de beschikbaarstelling van middelen uit het Fonds voor aanpassing aan de globalisering en op wat er hopelijk de komende dagen met Progress zal gebeuren.

Mr President, as regards the two reports on the use of the Globalisation Adjustment Fund for the benefit of the telecommunications industry in Germany
Voorzitter van de Begrotingscommissie.-(FR) Mijnheer de Voorzitter, wat betreft de twee verslagen over het gebruik van enerzijds het Fonds voor aanpassing aan de globalisering ten gunste van de telecommunicatiesector in Duitsland en anderzijds het Solidariteitsfonds

I support what he said, especially his concluding remarks about the question of the future development of the Globalisation Adjustment Fund in relation to the other programmes- in particular the European Social Fund- about which we will,
Ik sluit me aan bij zijn betoog en ik was het vooral met hem eens toen hij op het eind nog eens de kwesties aansneed die verband houden met de toekomstige ontwikkeling van het Europees Fonds voor de aanpassing aan de globalisering(EFG) in relatie tot de andere programma's- met name het Europees Sociaal Fonds(ESF)-,

for instance the globalisation adjustment fund- a typical flexibility instrument-
zoals het fonds voor aanpassing aan de globalisering(GAF)- een flexibiliteitsinstrument bij uitstek-

All aspects of the Globalisation Adjustment Fund therefore need to be carefully assessed.
Daarom moet het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering grondig geëvalueerd worden in al zijn aspecten.

This money was promised by the Commission President under the Globalisation Adjustment Fund in a recent visit to Limerick.
Tijdens een recent bezoek aan Limerick heeft de Commissievoorzitter dit geld toegezegd uit hoofde van het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

ladies and gentlemen, the Globalisation Adjustment Fund helps people to attain further education and qualification.
het fonds voor aanpassing aan de globalisering helpt mensen om zich verder te scholen en te kwalificeren.

we shall in fact give our verdict for the third time on the Globalisation Adjustment Fund.
we zullen ons morgen voor de derde keer uitspreken over een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering.

Funds such as the Globalisation Adjustment Fund are an example of the instruments that are needed,
Het Fonds voor aanpassing aan de globalisering is een voorbeeld van een noodzakelijk instrument, hoewel nog ontoereikend om

I imagine, you prepare to hand over responsibility for this matter, what will you say to the next commissioner in charge of the Globalisation Adjustment Fund?
Wat gaat u tegen de volgende commissaris zeggen die met het fonds voor aanpassing aan de globalisering zal worden belast? Ik neem tenminste aan dat u voorbereidingen zult treffen om dit dossier aan hem of haar over te dragen?

following the example of the Globalisation Adjustment Fund10.
naar het voorbeeld van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering10.

The Globalisation Adjustment Fund is today at odds with State aid strategies that stop us from implementing industrial policies that would help us come out of the crisis.
Het Fonds voor aanpassing aan de globalisering botst momenteel met staatsinterventies, die het ons onmogelijk maken een industrieel beleid te voeren dat ons uit deze crisis kan helpen.

I would like to come back to the cases that we are having to deal with under the Globalisation Adjustment Fund.
ik wil graag terugkomen op de gevallen die wij met het oog op het gebruik van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering moeten bespreken.

The new European Social Fund20 and the Globalisation Adjustment Fund21 will support Member States' efforts to tackle the jobs crisis in terms of job creation and boosting key skills.
Het nieuwe Europees Sociaal Fonds20 en het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering21 ondersteunt de inspanningen van lidstaten om de crisis op de arbeidsmarkt aan te pakken door banen te creëren en basisvaardigheden te versterken.

from the debate and from the proposal of the Commission that all of these cases fall within the scope of the globalisation adjustment fund.
is dat al deze gevallen wel degelijk binnen het kader van het Fonds voor aanpassing aan de globalisering vallen.

Despite its grandiose name, the Globalisation Adjustment Fund is no more than a smokescreen designed to conceal the serious consequences for workers of the neoliberal policies pursued and implemented by the EU.
Ondanks de grootsprakerige benaming is het 'Fonds voor aanpassing aan de globalisering' niet meer dan een rookgordijn om de ernstige gevolgen van het Europese neoliberale beleid voor de werknemers te verdoezelen.

wherever they are available, with regard to the European Social Fund, the Globalisation Adjustment Fund, and the Structural Funds.
vrij te maken; denk hierbij aan het Europees Sociaal Fonds, het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering en de structuurfondsen.

Using the Globalisation Adjustment Fund as a useful instrument to tackle the consequences of the economic
(IT) Het gebruik van het Fonds voor aanpassing aan de globalisering als nuttig instrument om de gevolgen van de economische

Among these I must highlight the revision of the Globalisation Adjustment Fund, through which the issues associated with this sector
Ik noem met name de herziening van het fonds voor aanpassing aan de globalisering, waar kwesties in verband met toerisme