DE GLOBALISERING - vertaling in Engels

• globalisation
• globalization
• globalised

Voorbeelden van het gebruik van De globalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij, de begunstigden van de globalisering.
We, the beneficiaries of globalization.

En de winnaar van de globalisering is….
And the Winners of Globalisation are….

En zo zijn we terug bij de globalisering en de gevolgen daarvan.
And so we are back to globalization and its consequences.

Rampzalig experiment met de globalisering.
Disastrous experiment with globalisation.

de meesters van de globalisering.
the masters of globalization.

Het bereiken van de hoogste normen en de globalisering van het wetenschappelijk onderzoek;
Achieving the highest standards and globalization of scientific research;

Misschien is dat de ware globalisering.
Maybe that's globalisation.

Misschien is dat de ware globalisering.
Maybe that's true globalization.

Wat we hier zien is de globalisering.
This is obviously globalisation.

Ze brengen de vertaling uit van Pereira's boek over de globalisering.
They just published Pereira's book on globalization.

Gegeven de globalisering van het onderzoek krijgt TNO een steeds internationaler karakter.
Given the globalisation of research, TNO is becoming an increasingly international character.

De globalisering van de kunstwereld heeft beurzen nog belangrijker gemaakt.
With the globalization of the art world, it made fairs even more important.

Mede door de globalisering wordt samenwerken op wereldschaal steeds belangrijker.
Partly as a result of globalisation, cooperation on a global scale is becoming increasingly important.

En dus werd de globalisering even flink in het gezicht geslagen door de democratie.
And so the globalisation was hit in the face by democracy.

De financiële markten hebben wat de globalisering betreft het voortouw genomen.
Financial markets have led the way in globalisation.

Mijnheer de Voorzitter, de globalisering van de solidariteit sorteert effect.
Mr President, the globalisation of solidarity is having a visible effect.

De globalisering van de economie;
The globalization of the economy.

De globalisering heeft geleid tot een wereld waarin gemeenschappen onderling verbonden zijn.
Globalism has led to a world of interconnected communities.

De oceanen en de globalisering zijn echter ook onlosmakelijk met elkaar verbonden.
However, the oceans and the concept of globalisation are not mutually exclusive.

Als we proberen de globalisering tegen te houden, zijn wijzelf het slachtoffer.
If we try to put a stop to globalisation, we ourselves are affected.