THE GLOBALISATION - vertaling in Nederlands

• de globalisering
• de mondialisering
• de globalisatie
• het globaliseringsproces

Voorbeelden van het gebruik van The globalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have just voted against the Globalisation Fund.
(DE) Ik heb zojuist tegen het fonds voor aanpassing aan de globalisering gestemd.

Take the example of the Globalisation Adjustment Fund.
Neem nu het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering.

We can win the globalisation battle.
Wij kunnen de strijd van de globalisering winnen.

To promote European values in the globalisation era22.
De Europese waarden in dit tijdperk van globalisering uit te dragen22.

Industrial policy in the globalisation era(communication)(A-12- 6+6) CCMI-MAY 2011.
Een industriebeleid met het oog op de globalisering(mededeling)(A-12-6+ 6) CCMI-MEI 2011.

In front of the globalisation of the wine market,
Aan de voorzijde van de globalisering van de wijnmarkt, Europa buigt

Accepting the globalisation of capital movements means accepting a loss of control over a market prices,
Aanvaardt men de mondialisering van de kapitaalbewegingen, dan accepteert men tevens geen vat meer te hebben op de marktprijzen,

The globalisation of the economy and enlargements of the EU have also considerably changed the challenges that these enterprises face.
De globalisering van de economie en de uitbreidingen van de EU hebben de uitdagingen voor deze bedrijven ook aanzienlijk veranderd.

The globalisation of the economy is a red herring here
De mondialisering van de economie blijkt in dit geval een val te zijn;

Technological development and the globalisation of economies have permanently changed the character of both work and employment.
De technologische ontwikkelingen en de globalisatie van de economie hebben fundamentele veranderingen teweeggebracht op het terrein van arbeid en werkgelegenheid.

The globalisation of the live animal trade can therefore only encourage and accentuate the globalisation of diseases and viruses.
De globalisering van de handel in levende dieren leidt dan ook automatisch tot een bevordering en accentuering van de globalisering van ziektes en virussen.

The globalisation of everything, even suffering, responds to tragic events with decency.
De mondialisering van werkelijk alles- tot het leed toe- verleent deze tragische gebeurtenissen deze dimensie.

These are the factories, which are the result of the globalisation of the 21st century.
Dit zijn de fabrieken die het gevolg zijn van de globalisatie van de 21ste eeuw.

The globalisation of markets and pressures on prices are also seen as root causes.
Ook de globalisering van de markten en de druk op de prijzen worden als belangrijke oorzaken gezien.

The globalisation of the economy, requiring the collection information on enterprise groups;
De mondialisering van de economie waardoor behoefte is ontstaan aan het vergaren van informatie over ondernemingsgroepen;

global competition requires the globalisation of potential of the whole company.
globale concurrentie de globalisatie van het potentieel van de hele onderneming vereist.

The globalisation of the economy, which is inevitable, is only accepted
De mondialisering van de economie die onafwendbaar is wordt alleen geaccepteerd

Amongst these I would highlight the globalisation of the international economy
Ik zou daar de globalisering van de internationale economie

The globalisation and liberalisation of the economy do not just make successes out of people.
De mondialisering en de liberalisering van de economie zijn niet voor iedereen reden tot blijdschap.

The globalisation of business goes hand in hand with the internationalisation of patent litigation.
De globalisering van het bedrijfsleven gaat hand in hand met de internationalisering van de beslechting van octrooigeschillen.